Examples with "des Code of Conduct wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einhaltung des Code of Conduct wird sorgfältig überwacht.
Die Einhaltung des Code of Conduct wird im Rahmen der jeweiligen Möglichkeiten und Handlungsspielräume auch bei den Lieferanten und in der weiteren Wertschöpfungskette gefördert.
The compliance with this Code of Conduct shall be promoted also to our suppliers and for further members of the value-added chain to recognize and acknowledge into their own respective framework and scope of action.
Andere resultaten
Es soll für den Vertragspartner nachvollziehbar werden, dass die Einhaltung des Code of Conduct grundsätzlich gewährleistet wird.
It must be comprehensible for the contract partner that the adherence to the Code of Conduct is generally ensured.
Die konzernweite Umsetzung des Verhaltenskodex wird vom Code-of-Conduct-Komitee begleitet.
Daher wird von allen Mitarbeitern erwartet, sich mit dem Inhalt des Code of Conduct vertraut zu machen und diesen bei der täglichen Arbeit einzuhalten.
Therefore we expect all of our employees to familiarise themselves with the content of the Code of Conduct and to observe it in their daily work.
Bevor ein neuer Lieferant als Geschäftspartner aufgenommen wird, ist die schriftliche Bestätigung zum Erhalt und der Einhaltung der Vorgaben des Symrise Code of Conduct vorzulegen.
Before a new supplier is accepted as a business partner, it must pledge in writing that it will maintain and comply with the provisions of the Symrise Code of Conduct.
MANAGEMENT-PRAXIS Es wird von jedem Produktionspartner erwartet, dass die Erfüllung des Code of Conduct sowie der gesetzlichen Bestimmungen systematisch gemanagt wird.
It is expected of each production partner that the compliance of the Code of Conduct and the law is systematically managed.
Die Einhaltung des vorgegebenen „Code of Conduct" wird durch regelmäßige interne Überprüfungen, sogenannte Audits, sichergestellt.
Compliance with the company's Code of Conduct is checked through regular internal audits.
Die Einhaltung des Verhaltenskodex (Code of Conduct) wird durch regelmäßige und unabhängige Auditierungen in Kombination mit Schulungen sichergestellt.
Compliance with the Code of Conduct is checked by means of regular, independent audits in conjunction with training sessions.
Der folgende Code of Conduct hält fest, was in den Räumlichkeiten des Metalabs bzw. anderen Treffen im Rahmen des Vereins Metalab von allen Anwesenden erwartet wird.
To clarify what is expected of participants, everyone in Metalab is obliged to follow this code of conduct.
Zur Unterstützung des als allgemeine Leitlinie dienenden Code of Conduct wird Dell weitere, speziellere Richtlinien und Verfahren definieren, die weltweit gültig sind oder für bestimmte Regionen oder Unternehmensbereiche, Funktionen oder Abteilungen gelten.
To supplement the general guidance of the Code, Dell will adopt more specific policies and procedures that apply globally, geographically or to certain business units, functions or departments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
