Examples with "des FIAF-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings lässt sich aus den Angaben der Kommission nicht ableiten, welcher Anteil auf die handwerkliche Küstenfischerei entfällt, weil bei den Maßnahmen zur Durchführung des FIAF-Programms aggregierte Zahlen für die gesamte Fischereiflotte mitgeteilt werden.
However, there are no separate figures for aid to small-scale coastal fishing, since the data refer to aggregate aid to the fishing fleet as a whole under the measures implementing the FIFG programme.
Das insgesamt zufrieden stellende Tempo ist der zügigen Durchführung des FIAF-Programms in Spanien zu verdanken (Zahlungen in Höhe von 26% der bewilligten Zuschüsse), auf das allein 60% der bewilligten Zuschüsse entfallen.
The satisfactory overall speed of implementation is due to the rapid execution of the FIFG programme in Spain (payments cover 26% of assistance granted), which accounts on its own for 60% of assistance granted.
Andere resultaten
Von den Dienststellen der Generaldirektion Fischerei wurde auf EU-Ebene eine Ex-post-Bewertung der FIAF-Programme des Zeitraums 1994-1999 eingeleitet.
An ex-post evaluation of the FIFG programmes for the 1994-1999 period has been launched at EU level by DG FISH.
Zuschüsse für die Modernisierung und Ausrüstung von Fischereifahrzeugen werden bis zum Ablauf der Geltungsdauer des bestehenden FIAF-Programms im Jahr 2006 gewährt, aber nur für die Verbesserung der Sicherheit, der Arbeitsbedingungen, der Fangselektivität und der Produktqualität oder für die Verringerung der Auswirkungen auf die Ökosysteme des Meeres
For modernisation and equipment of fishing vessels, aid will apply until the end of the existing FIFG programme in 2006 but only for improvement of security, working conditions, fishing selectivity and product quality or for reduction of impacts on marine ecosystems
Bis zur Durchführung der Ex-post-Bewertung der FIAF-Programme des Zeitraums 1994-1999, die für 2002-2003 vorgesehen ist, wurde 2001 eine Studie zur Bewertung der Auswirkungen der FIAF-Beihilfen auf die Verarbeitungsindustrie eingeleitet.
While awaiting the ex-post evaluation of the programmes for 1994-99 to be carried out in 2002-03, a study evaluating the impact of assistance from the FIFG to the processing industry was launched in 2001.
Im Rahmen des FIAF wurde das Programm für technische Hilfe im Jahr 2001 wie vorgesehen ausgeführt.
The technical assistance programme for the FIFG was implemented as planned in 2001.
Zur Erleichterung von Umstellungen werden in dem Bericht Begleitmaßnahmen im Rahmen des FIAF oder des Programms PESCA vorgeschlagen.
The report considers that back-up measures in the event of conversion might be available under the FIFG or the Pesca initiative.
Die operationellen Programme des FIAF und das EPPD sind keine Multifonds-Programme, so dass die Begleitausschüsse der Programme nicht betroffen sind.
As the FIFG and SPD operational programmes are not multi-fund programmes, the Monitoring Committees for them are not concerned.
Die Koordinierung des operationellen Programms des FIAF für die Ziel-1-Regionen im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts wird von der Generaldirektion Regionalpolitik vorgenommen.
The FIFG programme for Objective 1 regions within the Community Support Framework, however, is coordinated by DG REGIO.
Diese Maßnahmen werden zusammen mit den Interventionen des EFRE, des ESF und eventuell des FIAF im Rahmen desselben Programms auf der Ebene der Ziel 2-Förderregion durchgeführt.
These measures will intervene together with the ERDF, the Social Fund and, where appropriate, the FIFG in the same programme within the Objective 2 region.
Im Berichtsjahr (Stand: 15.10.2002) wurden im Rahmen des multiregionalen operationellen Programms des FIAF 31,88% des programmierten Gesamtbetrags gebunden und 20% abgewickelt.
During 2002 (15 October 2002), 31.88% of the total budget for the multiregional FIFG operational programme was committed and 20% of the total implemented.
Im Anschluss an den Erlass der Verordnung (EG) Nr. 1451/2001 durch den Rat am 28.6.200116 wurde das operationelle Programm des FIAF für die Ziel-1-Regionen abgeändert.
The FIFG programme for Objective 1 regions was amended in response to the adoption by the Council of Regulation (EC) No 1451/2001 of 28 June 200116.
Modalitäten der Ex-post- und der Halbzeitbewertung der FIAF-Programme,
details of the ex-post evaluation and mid-term review of FIFG programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
