Examples with "des Forward-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gianni Infantino lernte bei dieser Gelegenheit das Team vor Ort kennen und erörterte verschiedene laufende Projekte wie die erfolgreiche Umsetzung des Forward-Programms und Fussballinitiativen des FSF. Thema der Gespräche mit Saer Seck waren zudem die infrastrukturellen Probleme des senegalesischen Fussballs.
At the office, Infantino met the team and discussed various ongoing projects, including the successful implementation of the Forward Programme, and football-related activities implemented by the FSF, including the infrastructure challenges faced by the game in Senegal with Seck.
Für die Gelder, die im Rahmen des Forward-Programms ausgeschüttet werden, gelten noch strengere Rechenschafts-, Prüfungs- und Berichtspflichten.
Accountability for funds allocated as part of the Forward Programme will be further strengthened, with even stricter auditing and reporting measures.
Wenn wir überzeugt sind, dass die beantragten Projekte mit den Werten des Forward-Programms übereinstimmen und transparent sind, leisten wir gern unsere Unterstützung.
As long as we are convinced that the projects looking for our support are in line with the values of Forward and are transparent, we are happy to support them.
Über 50 % der FIFA-Mitgliedsverbände - gleichbedeutend mit denjenigen, die über beschränkte finanzielle Ressourcen verfügen - konnten dank den Ausrüstungs- und Reisebeiträgen des Forward-Programms ihre Jugend- und Frauennationalteams richtig ausstatten und an zahlreichen internationalen Wettbewerben und Turnieren teilnehmen.
More than half of FIFA's member associations, those with more limited financial capacity, were able to properly equip their youth and women's national teams and to participate in numerous international competitions and tournaments with the support of Forward solidarity funding for travel and equipment needs.
FIFA 2.0: Vision für die Zukunft: Die Kommission wurde ferner über die wichtigsten Ziele der FIFA-Vision und die damit verbundene zentrale Rolle des Forward-Programms informiert.
FIFA 2.0: The Vision for the Future: The committee received a general update on the key objectives of FIFA's vision and the fundamental role to be played by the Forward programme in achieving these.
Andere resultaten
Der erste Zyklus des FIFA-Forward-Programms zur Fussballförderung geht zu Ende.
Während das Unternehmen sich nach wie vor darauf konzentriert, die variablen Kosten in der Lieferkette zu reduzieren, ohne dabei Qualitätseinbußen hinnehmen zu müssen, leisten die im Rahmen des "Move Forward Programms" eingeführten Effizienzmaßnahmen einen wichtigen Beitrag zur Senkung der Fixkosten.
While it is still focusing on the transition of its supply chain to reduce variable costs without compromising on high quality standards, the efficiency measures in the "Move Forward Program" are contributing to decreasing fixed costs.
Der Fußball steht auch im Zentrum des FIFA-Forward-Programms, das die Mittel für die Fussballförderung mehr als verdreifacht hat.
The full focus on football was already there when we presented the FIFA Forward Programme, which more than tripled our investment in football development.
Das Ziel des FIFA Forward-Programms ist es, die Art der Entwicklung und Unterstützung des Fussballs weltweit zu verbessern, so dass der Sport in jedem Land sein volles Potenzial ausschöpfen kann. Mehr erfahren
FIFA Forward's aim is to improve the way we develop and support football across the globe, so that the sport can reach its potential in every More
Unter den Mitgliedern der Kommission herrschte Einigkeit darüber, dass eine Überwachung der Verwendung der im Rahmen des FIFA Forward-Programms bewilligten Mittel wichtig ist, um sicherzustellen, dass die Mittel in die Entwicklung des Fussballs fließen.
In this regard, the consensus among committee members was the importance of monitoring MA projects granted funding through the Forward programme, to ensure that funding is spent on the development of football.
Der neue Kunstrasen ist Spiegelbild des neuen Images, das der FFB im ganzen Land geniesst, und sichtbarer Beleg für das Engagement für eine wirkungsvollere Fussballförderung mithilfe des FIFA-Forward-Programms.
The new turf is an affirmation of the new image that the Football Federation has been able to forge throughout Belize. It is tangible evidence of the commitment to more impactful football development thanks to the FIFA Forward programme.
Um diese Begeisterung weiter zu steigern, hat der Fussballverband von Belize (FFB) mit der Unterstützung des FIFA-Forward-Programms auf seiner Sportanlage in der Hauptstadt Belmopan einen neuen Kunstrasen verlegt.
To keep this fervor alive, the Football Federation of Belize (FFB), with the support of the FIFA Forward programme, has completed the installation of a new artificial turf at their sports complex in Belmopan, the capital city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
