Examples with "des Human Computer Interface wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Begriff des Human Computer Interface wird nicht von den Endpunkten [Gerät - Nutzer] aus gedacht, sondern von den sich in der Interaktion entwickelnden ästhetischen, inhaltlichen und funktionalen Dramaturgien.
The idea behind a human-computer interface is not conceived of by taking its endpoints (device-user) as the starting point, but rather on the basis of the aesthetic, content-driven and functional dramaturgies that develop within the interaction.
Andere resultaten
'Interface' wird zunächst als Terminus technicus benutzt, im Sinne des 'human-computer-interface', und in einem zweiten Schritt allgemeiner verstanden als die apparative Kopplung zwischen Akteuren und medialen Bild/Räumen.
On a first level of discussion, 'interface' is used in the technical sense as "human-computer-interface", than extending on a second level to the generalised idea of connecting live actors and media image/spaces.
Das LCD-Kontrollpanel bringt eine freundliche Computer-Human-Interface und einfache Bedienung.
Diese Vorlesung mit Übung gibt eine Einführung in das Interface Design für digitale Systeme, also in das Gebiet der Human-Computer Interaction.
The lecture and the tutorials give an introduction to interface design for digital systems, which means to Human-Computer Interaction.
Im Rahmen dieser Arbeit wird ein intuitives Human-Computer-Interface zur Steuerung eines Telepräsenzroboters in der Form eines modifzierten Rollstuhls entwickelt.
Within the scope of this thesis, an intuitive human-computer interface in the form of a modified wheelchair for controlling a telepresence robot is being developed.
Das Human-Computer-Interface ermöglicht die Interaktion mit digitalen Medien und die Kommunikation mit anderen Menschen.
The Human-Computer-Interface enables for interaction with digital media and for communication with other people.
Die Apple Computer's Macintosh Human Interface Guidelines zitieren in ihrer empfohlenen Lektüre auch Christopher Alexanders Werke.
The Apple Computer's Macintosh Human Interface Guidelines also quotes Christopher Alexander's works in its recommended reading.
Diese sogenannte Human-Computer-Interface soll unter anderem den Spagat zwischen der Benutzbarkeit von WEB-Anwendungen auf relativ kleinen Bediengeräten (PDAs und Smartphones) und dem Unterbringen einer Vielzahl von Funktionen schaffen.
This so-called human-computer interface has been designed to create a balance between the user-friendliness of web applications on relatively small devices (such as PDAs and smartphones) and the number of functions available to users.
Ein Human Interface Device oder HID ist eine Art Computer, der direkt mit Menschen interagiert, meist auch Input von Menschen entgegennimmt, und ggf. auch Output an Menschen zurückgibt.
A human interface device or HID is a type of computer device that interacts directly with, and most often takes input from, humans and may deliver output to humans.
Using Brain-Computer Interfaces for Human Vision Research (Nutzung von Gehirn-Computer-Schnittstellen zur Erforschung des menschlichen Sehens)
Das "Human Engineering Computer Interface" soll die Erstellung von Menschsimulationen um den Faktor 10 beschleunigen.
The purpose of this Human Engineering Computer Interface is to accelerate the generation of human simulations by a factor of 10.
Der Leser ist mit der PC-Serie Personal Computer oder jedem anderem Gerät mit USB-Anschluss, das eine USB Human Interface Device Tastatur emuliert, kompatibel.
The Reader is compatible with the PC series of personal computers or any device with a USB interface that emulates a USB Human Interface Device keyboard.
Sowohl im klinischen Umfeld wie auch in der Ausbildung, bildet das Rahmenwerk die notwendige Konsistenz hinsichtlich der Human-Computer-Interface (HCI) und der Schnittstellen auf Applikationsebene.
Both in the clinical environment and in teaching, the framework provides the necessary consistency in terms of the human-computer interface (HCI) and the interfaces at the application level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
