Examples with "des Mailprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speichern Sie die Dateien zuerst auf Ihrem Rechner und öffnen Sie sie dann außerhalb des Mailprogramms.
It is safer to save them first on the computer and open then outside the e-mail program.
Alle E-Mails liegen auf dem Server, deshalb bedeutet ein Absturz des Mailprogramms oder der Wechsel zu einem anderen Programm keinen Verlust von E-Mails.
All emails are on the server, therefore a crashed email program or switching to another program will never result in a loss of emails.
Wenn Sie verhindern möchten, dass die Benutzer E-Mail-Anlagen ausführen, können Sie eine Pfadregel für das Anlagenverzeichnis des Mailprogramms erstellen, die verhindert, dass die Benutzer die Anlagen ausführen.
If you would like to prevent users from executing mail attachments, you can create a path rule for your mail program's attachment directory that prevents users from running mail attachments.
Die generierten E-Mails werden dann für die endgültige Zustellung an die entsprechenden Postfächer in die Warteschlange des Mailprogramms eingereiht.
The generated emails are then queued on the Mail Transfer Agents for final delivery into the corresponding mail boxes.
Mail Archiver X kann die Mails nach der Archivierung in den Papierkorb des Mailprogramms befördern mit der Option "Mails in Papierkorb bewegen".
Im Technik-Teil wird die Installation und Konfiguration von ADRIANE, insbesondere die Anbindung von Braille-Zeilen, Einrichten des Internet-Zugangs, Konfiguration des Mailprogramms etc. erklärt.
The technical part explains the installation and configuration of Adriane, especially the connection of Braille lines, set-up of internet access, configuration of the mail program etc. Contents 1 Introduction
Zur Verwaltung von Terminen und Erinnerungen bevorzugen viele Nutzer je nach Art des Endgeräts den Kalender des Mailprogramms Outlook oder Google Kalender.
To manage appointments and reminders, many users prefer to use Outlook or Google Calendar, depending on the type of device they are using.
Um die Termine wichtiger Meetings im Auge zu behalten, verwenden viele den Kalender des Mailprogramms Outlook.
Nach Empfang der Zertifikate sucht die Software automatisch auf dem Gerät des Nutzers nach E-Mailprogrammen, Browsern und anderen Anwendungen, die Kryptografie nutzen können.
Once the certificates have been received, the software automatically searches for e-mail programs, browsers and other applications on the user's device that can use cryptography.
Gleichwohl ist die Datenerhebung nicht möglich solange im E-Mailprogramm des Empfängers das Laden von Bildern deaktiviert ist.
The evaluation by MailChimp described above is also not possible if you have deactivated the display of images in your e-mail program by default.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.