Examples with "des Programmelements" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bedeutung des Programmelements "Infrastrukturen" wurde bereits hervorgehoben.
The importance of the "infrastructure" elements has already been underscored.
Ferner wird mit den statistischen Daten der für die Ausführung des Programmelements jeweils benötigte minimale und/oder maximale Speicherplatz erfasst.
Further, it is detected with the statistical data of the respectively required for the execution of the program element minimum and/ or maximum storage space.
Andere resultaten
Ein Beispiel der Darstellung der Attribut-Information des Programmelementes wird nachfolgend erklärt.
example of the representation of the attribute information of the program element will be explained below.
Federgelenk nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Freilauf mindestens zweistufig ausgebildet ist und daß im Bereich des Programmelementes (12) mindestens eine zweistufige Ablage bereitgestellt ist.
Spring articulation according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the free-wheel has at least two stages and in that at least one two-stage receiving element is provided in the region of the program element (12).
Unabhängige Filmemacher*innen bilden immer das wichtigste Programmelement des Festivals.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Durchführen des Datentransfers zwischen Programmelementen, insbesondere zwischen Daten verarbeitenden Objekten, eines Prozesses.
The invention relates to a method for carrying out the data transfer between program elements, especially between data-processing objects, of a process.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei Programmelemente Klassen zugeordnet werden, so dass die Klassifikationscodes eine subjektive Anzeige des Werts des zugehörigen Programmelements darstellen.
A method according to any preceding claim; wherein programme elements are allocated to classes such that the classification codes represent a subjective indication of the value of the associated programme element.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei der Betreiber einen Untersatz der Klassen wählt, und Icons, die nur Programmelementen des Untersatzes von Klassen entsprechen,. angezeigt werden.
A method according to any preceding claim, wherein the operator selects a sub-set of the classes, and icons corresponding only to programme elements of the sub-set of classes are displayed.
Dieses neue Programmelement des DOG-Kongresses bietet eine Plattform für den Austausch und die Vernetzung von Augenärzten und Wissenschaftlern, Herstellern diagnostischer Geräte, widmet sich den Chancen, die die Digitalisierung bietet, ohne dabei Herausforderungen des Wandels zu vernachlässigen.
This new program element of DOG congresses provides a platform of exchange and networking for ophthalmologists and scientists, manufacturers of diagnostic devices, software providers, the pharmaceutical industry, and start-ups. The events are dedicated to opportunities offered by digitization without neglecting the challenges of change.
Für jedes ausgewählte Programmelement wird unter Verwendung einer gespeicherten Fehlerbeschreibung, die jeweils einem Referenzelement zugeordnet ist, eine Elementenfehlerbeschreibung ermittelt, mit der mögliche Fehler des jeweiligen Programmelements beschrieben werden.
An element error description is determined for each selected programme element using a stored error description that is allocated to each reference element, this element error description describing the possible errors of the respective programme element.
Wichtiger Teil des Projekts sind Programmelemente, die die Qualität sichern und den Austausch zwischen den Beteiligten fördern sollen.
An important part of the project is quality assurance and lively exchange of ideas between the project's participants (realized in nationwide network-meetings, process support, training etc.
Der mit der Prüfung beauftragte Direktor der ALIA informiert den Programmanbieter über das gegen ihn eingeleitete Verfahren und beantragt die Einsendung einer Audio- bzw. audiovisuellen Aufnahme des beanstandeten Programmelements.
The director of ALIA in charge of the investigation informs the provider of the programme of the proceedings instigated against them, and requests a sound or audiovisual recording of the element of the programme in question.
Eine Podiumsdiskussion zum Thema „Nachhaltige Innovationen - Chance oder Sackgasse für Start-ups" und die Wahl des Gründerchamps sind einige der zentralen Programmelemente des Tages.
A panel discussion on "Sustainable Innovation - Chance or Blind Alley for Start-ups" and an elevator pitch to elect the "GründerChamp 2015" are some of the key programme elements of the day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
