Examples with "des Programmes auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie eine Link des Programmes auf Ihren Desktop legen, wird das Starten noch einfacher.
If you put a link to the installation on your desktop, the start is even easier.
Unser langfristiges Ziel ist die Ausdehnung des Programmes auf alle Länder, in denen wir tätig sind.
Our longer-term goal is to extend it to all the countries where we operate.
In Ihrem Fall hilft nur ein Aufrüsten des Rechners oder Installation des Programmes auf einem Rechner mit stärkerer Grafikkarte.
In your case, only upgrading the computer or installing the programme on a computer with a more powerful graphics card will help.
Wo finde ich innerhalb des Programmes auf den jeweiligen Rechnern den Versionshinweis?
Where can I find the release note on the respective computers within the program?
So können zum Beispiel Plakate in einem Marketingportal personalisiert werden, die Druckdaten mithilfe des Programmes auf Fehler geprüft und an eine Druckerei übermittelt werden und Plakatflächen in der Umgebung problemlos über das Portal gebucht werden.
For example, posters can be personalized in a marketing portal, the print data can be checked for errors using the program and sent to a print shop, and billboards in the area can easily be booked via the portal.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, ferner aufweisend das Generieren von zweiten Wirtsdaten aus den ersten Pipeline-Daten durch Ausführen des Programmes auf dem Wirtsprozessor (42).
The method of claims 6 or 7, further comprising generating second host data from the first pipeline data by executing the program with the host processor (42).
Dadurch wird das Kompilieren des Programmes auf Systemen unmöglich, auf denen dieser Compiler nicht vorhanden ist.
This might cause the program not to compile with other compilers.
Für die Installation des Programmes auf einem PC benötigen Sie Administratorenrechte.
Administrator access rights are required to install the software on a PC.
der Fehler korrigiert, der unregelmässig bei der Anwendung der User-Texturen auftrat; - der Speicherfehler korrigiert, der einen Absturz des Programmes auf bestimmten Bilder verursachte; - eine neue Installationsvorgehensweise auf Macintosh.
fixed bug that in some cases caused program crash when applying user textures; - fixed memory bug that caused program crash on some images on Mac; - new installation method on Mac
Es ist einfach zu bedienen und ermöglicht die Speicherung und Ausführung des Programmes auf einem USB-Stick.
Der neue Fehler tritt im Zusammenhang mit der Handhabung von Solid Compression im UnRAR-Teil des Programmes auf.
The new error occurs in connection with the handling of solid compression in the UnRAR part of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
