Examples with "des Programms orientiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Umsetzung des Programms orientiert sich an den Grundsätzen der Transparenz und der Öffnung gegenüber einer Vielzahl von Organisationen und Projekten.
The implementation of the programme will be guided by the principles of transparency as well as openness, to a large variety of organisations and projects.
Die Zusammenstellung des Programms orientiert sich darüber hinaus an technischen Errungenschaften, untersucht wie diese hergestellt und benutzt werden und stellt innovative Menschen vor, die immer eine zündende Idee für alltägliche Probleme und Situationen parat haben.
The program also looks at technological innovations, investigates how they are made and used, and shows innovative people who have come up with some great solutions for everyday life.
Die Konzeption des Programms orientiert sich an Benutzerfreundlichkeit und wägt die Anforderungen professioneller Kunden gegenüber den Fähigkeiten von Privatanwendern ab, die an technischen Details nicht interessiert sind.
The design of the application is oriented at user-friendlyness and carefully weighs the demands of professional customers against the skills of home users who are not interested in technical details.
Die Höhe der Finanzierungen wird gesichert und damit mangelnde Kontinuität vermieden; die Mittelzuweisung für die internationale Dimension des Programms orientiert sich an den geografischen, entwicklungsrelevanten und politischen Prioritäten für das auswärtige Handeln der EU.
Whilst ensuring stability in funding levels, thus avoiding a stop-and-go approach, the budget allocation for the international dimension of the Programme will follow the geographic, development and policy priorities established for EU external action.
Die Konstruktion des Programms orientiert sich an den gängigen Kriterien, die der Kapitalmarkt an solche Systeme stellt und entspricht den Anforderungen des DCGK.
The programmeâ s structure is geared to the established criteria which the capital market sets for systems of this kind, and complies with the requirements of the Code.
Andere resultaten
Die Systematik des LTI-Programms orientiert sich am „Shareholder Return".
Trotz des Anspruchs des Programms familien- sowie ganzheitlich orientiert zu sein, liegt der Fokus eindeutig auf dem Kind mit Behinderung.
Despite the aims of the program of being family centered and holistically oriented the main focus is laid on the children with disability.
Die permanente Aktualisierung und Weiterentwicklung des Programms durch das PFERDProduktmanagement orientiert sich an Ihren Wünschen und Anforderungen.
PFERD product management is constantly updating and further developing the range in line with your wishes and needs.
Die strategische Ausrichtung des Programms Elektrizitätstechnologien und -anwendungen orientiert sich am Konzept der Energieforschung des Bundes.
The strategic focus of this programme is based on the energy research concept of the federal government.
Zehn Monate nach der ersten Implementierung eines IPTs wurde die Entscheidung getroffen, für alle Programme des Profit Centers eine programm-orientierte Organisation zu schaffen, um den Kosten und den neuen Herausforderungen gerecht zu werden.
Ten months after the first implementation of an IPT we made the decision to create a programme-oriented organisation for all programmes of the profit centre in order to meet the costs and new challenges.
Sie stellt einen wichtigen Baustein hin zur Entwicklung einer europäischen Strategie der inneren Sicherheit dar, die sich an den Terrorismusbekämpfungsmaßnahmen des Stockholmer Programms orientiert.
It forms a preparatory step in the EU's internal security strategy, building on the Stockholm Programme's counter-terrorism related measures.
Lesen Sie die Fallstudie, in der Sie weitere Einzelheiten dazu finden, wie sich die Chinook Ranch an den Kernbereichen nachhaltiger Methoden des Flagship Farmers-Programms orientiert, was externe Forschungsergebnisse über die Maßnahmen des Erzeugers offenbaren und wie ihnen eine verbesserte Nachhaltigkeit zugute kommt.
Explore the case study, where you'll find additional details on how Chinook Ranch has aligned with the Flagship Farmers Program's key areas of sustainable practices, what external research reveals about the producer's actions and how improved sustainability is benefiting them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
