The programmes of the meetings also include activities like cooking together.
Auf den Tagungen stehen auch Aktivitäten wie gemeinsames Kochen auf dem Programm.
Participation in community service and other programmes of the organization.
Teilnahme am Dienst für die Gemeinschaft und anderen Programmen der Organisation.
It is possible to participate in the sports programmes of the other campuses.
Grundsätzlich kann an den Sportangeboten der anderen Campusse teilgenommen werden.
The complementary programmes of the two international trade fairs revolve around this question.
Diese Frage steht im Mittelpunkt des Rahmenprogramms der internationalen Fachmessen.
The displayed window shows the programmes of the same day.
Ihnen werden in dem angezeigten Fenster die Sendungen des aktuellen Tages angezeigt.
We want to integrate your know-how into the degree programmes of the future.
The respective detailed programmes of the organisers are binding.
The current environmental programmes of the company are primarily aimed at climate protection.
Die aktuellen Umweltprogramme des Unternehmens zielen vor allem auf den Klimaschutz.
Even the programmes of the new and rebellious parties are full of empty clichés.
Selbst die Programme der neuen und rebellischen Parteien sind voller hohler Klischees.
Moreover, our social commitment leads us to support various programmes of the foundation.
Wir unterstützen weiterhin mit sozialem Engagement verschiedene Einrichtungen der Stiftung.
Via interfaces, different programmes of the company and office environment can be integrated.
Über Schnittstellen können verschiedene Programme aus dem Unternehmens- und Büroumfeld angebunden werden.
The building is well suited to host the global programmes of the corporate university.
Das Gebäude ist für die internationalen Programme der Corporate University bestens gerüstet.
Participation by a non-member country in the specific programmes of the framework programme in question.
Beteiligung eines Drittlandes an den spezifischen Programmen des jeweiligen Rahmenprogramms.