Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Programms stellten
Examples with "des Programms stellten" and their translation in Engels
Selbstidentifizierte Studierende des Programms stellten ihre Ergebnisse auf der Konferenz vor.
Self-identified students of the program presented their findings at the conference.
Die drei Teile des Programms stellten solche Signale dar.
The three parts of the event were these signs.
Ergebnisse der Analysen und Studien im Rahmen des Programms stellten einen wichtigen Input bei mehreren Kommissionsdokumenten: im Gemeinsamen Beschäftigungsbericht und in dem Bericht Beschäftigung in Europa, die jährlich herausgegeben werden, und im ersten der Frühjahrsberichte der Kommission.
Findings from analysis and studies under the programme were used as major input in several Commission documents: the Joint Employment Report and the Employment in Europe report that are produced every year and in the first of the Commission's Spring Reports.
Alle Teilnehmer des Programms stellten eine deutliche Verbesserung des Wohlbefindens und eine Leistungssteigerung fest.
All participants in the program noted a significant improvement in well-being and increased performance.
Andere resultaten
Die Sparsamkeit des Programms stellte sicher, dass es ohne Budgetüberschreitung laufen konnte.
The frugality of the program ensured it could run without exceeding its budget.
Beim Beenden des Programms stellt Backup die Registrierungseinträge wieder her.
Backup restores the registry entries when the program is finished.
Bei Aufruf des Programms stellt sich die Maschine automatisch auf diese Werte ein.
When the program is selected, the machine will automatically set itself to these values.
Ein wichtiger Bestandteil des Programms stellt die Förderung von aktiven Fahrzeugsicherheitssystemen dar.
The advancement of active vehicle safety systems is an important issue of the programme.
Während der Verwendung des Programms stellt Ihnen McAfee Privacy Service u. U. weitere Fragen.
As you use the program, McAfee Privacy Service may ask additional questions.
Für die sieben Entwicklungsschwerpunkte des Programms stellt die Gemeinschaft folgende Beträge bereit
The programme's seven development priorities will receive the following amounts of Community aid
Eine unerhebliche Minderung oder Einschränkung der Gebrauchs- bzw. Leistungsfähigkeit des Programms stellt keinen Fehler dar.
An insignificant reduction or limitation of serviceability and capability of the program does not describe an error.
Die superschnelle Geschwindigkeit des Programms stellt sicher, dass Sie das Video innerhalb kürzester Zeit für das Web optimieren können.
The super fast speed of the program and batch conversion features makes sure that you can optimize video for web within no time.
Hinsichtlich der Zielsetzungen des Programms stellt der Ausschuß fest, daß sie
As regards the aims of the programme, the ESC notes that
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Programms stellten in het Duits
Resultaten: 54828. Exact: 4. Verstreken tijd: 350 ms.
