Examples with "des Programms von Partnerschaft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synthetis ist "Microsoft Gold Partner" im Rahmen des Programms von Partnerschaft "Microsoft Partner Network" einem strengen Bestätigungsprozeß von Expertise gemäß erkannt gewesen.
Synthetis was recognized "Gold Partner Microsoft" within the framework of the program of partnership "Partner Network Microsoft" by the term of a rigorous process of validation of expertise.
Andere resultaten
Die Finanzhilfe ergänzt die erhöhten finanziellen Mittel, die die EU Jordanien im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments, des SPRING-Programms zur Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum in den südlichen Nachbarstaaten der EU sowie im Rahmen humanitärer und sonstiger Hilfe zur Verfügung gestellt hat.
The assistance complements the increased financial resources provided by the EU to Jordan under the European Neighbourhood and Partnership Instrument, the EU SPRING programme to support partnership, reforms and inclusive growth in the EU's southern neighbourhood, as well as humanitarian and other forms of assistance.
Der Kommission ist bewusst, dass es keine idealen Lösungen gibt, doch der Bericht des Evaluators enthält keinen Hinweis darauf, dass sich die „5 %"-Regel negativ auf das Funktionieren des Programms oder die Bildung von Partnerschaften auswirkte.
The Commission is aware of the fact that there are no perfect solutions, but there is no evidence in the report of the evaluator that the "5 %" rule had a negative impact on the functioning of the Programme or on the creation of partnerships.
PartnerConnect, das weltweite Programm von Guidewire für strategische Systemintegratoren (SI) und angegliederte beratende Allianzpartner, ist ein lediglich auf Einladung beruhendes Programm zur Stärkung von Partnerschaften über ein geregeltes Verpflichtungen- und Maßnahmenprogramm.
PartnerConnect, Guidewire's global program for strategic System Integrators (SI) and affiliate consulting alliance partners is an invitation-only program designed to strengthen alliance relationships through a formalized commitment and measurement program.
Und schließlich sollten auch Programme zur Förderung von Partnerschaft aufgelegt werden.
Die Durchführung des Programms obliegt Vertretern der Partnerschaft, und die Beschlüsse sollen auf lokaler Ebene gefaßt werden.
It will be run by representatives of the partnership and decision will be taken at a local level.
Kohärenz des Programms und echte Partnerschaft mit den Entwicklungsländern
Programme consistency and real partnership with the developing countries
Die Darsteller des Programms schaffen eine persönliche Partnerschaft mit den Gästen, denn Vertrauen ist der Schlüssel zum Erreichen der Ergebnisse.
The performers of the program establish a personal, partnership with the guests, because trust is the key to achieving results.
Nach der Unterschreibung des Programms "Partnerschaft zugunsten des Friedens" mit NATO setzen wir unsere Zusammenarbeit fort.
And after signing with NATO the program of "Partnership for peace", we still continue our cooperation.
Sie stützt sich dabei auf positive externe Evaluierungen, die zu dem Schluss gekommen sind, dass dank des Programms langfristige transatlantische Partnerschaften im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung eingegangen werden konnten.
On the basis of positive external evaluations, the Commission states that the programme has widely succeeded in establishing long-term transatlantic partnerships in higher education and vocational training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
