Examples with "des Simulationsprogramms GeoT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Hauptfunktionen des Simulationsprogramms sind die Darstellung, Auswertung, Fehleranalyse, Programmierung und Simulation verschiedenster Agentenwelten.
The main features of the simulation application are to display, evaluate, error analysis, programming and simulation of different agent worlds.
Mit Hilfe des Simulationsprogramms wird der Einfluss eines Band-Engineerings auf die Löschzeiten für verschiedene Formen von Emissionsbarrieren berechnet.
With the simulation program the influence of a band-engineering on the erase times for different shapes of the emission barrier is investigated.
Daher ist es wichtig, für eine konkrete Aufgabe die richtige Wahl des Simulationsprogramms zu treffen, um möglichst schnell und effizient ein optimales Ergebnis zu erreichen.
Therefore, it is important to select the appropriate simulation program for each given task in order to achieve optimal results both quickly and efficiently.
Die Schülerinnen und Schüler werten reale Daten mit Hilfe des Simulationsprogramms mit einer graphischen Rückmeldung aus und schulen fachliche Kompetenzen aus den Bereichen der Trigonometrie und Funktionen.
The pupils evaluate real data with the help of the simulation program with a graphical feedback and train technical competences in the areas of trigonometry and functions.
Zum anderen ist es Ziel des Simulationsprogramms, anhand vielseitiger Modellberechnungen die Wirkung verschiedener rentenpolitischer Maßnahmen vor dem Hintergrund unterschiedlicher Annahmen zur demographischen und ökonomischen Entwicklung abschätzen zu können und gegebenenfalls Reformvorschläge zu entwickeln.
With the aid of versatile model calculations, the simulation program moreover estimates the impact of various pension-policy measures against the backdrop of differing assumptions about demographic and economic developments, and subsequently drafts appropriate reform proposals.
MOLAND-Light ist eine vereinfachte Version des Simulationsprogramms MOLAND, das unter anderem von der Europäischen Union zur Berechnung von zukünftigen Landnutzungsänderungen verwendet wird.
MOLAND-Light is a simplified version of the simulation program MOLAND, which is used by the European Union to calculate future land use changes.
Da die Reifenkräfte die errechnete Bewegung enorm beeinflussen, ist das Reifenmodell eine entscheidende Komponente im Hinblick auf Leistungsfähigkeit, Handhabbarkeit und Genauigkeit des Simulationsprogramms.
Since tire forces control the vehicle motion predicted by a simulation, the tire mechanics model is a critical feature in simulation use, performance and accuracy.
Zu den neuen Funktionalitäten zählen unter anderem eine verbesserte Version des Simulationsprogramms für Privatkredite, die erweiterte Suche in der Kontoumsatzübersicht oder die Möglichkeit, sein Kreditkartenlimit selbst zu erhöhen - sowohl per Web Banking als auch mit der Mobile App.
The new features notably include an improved version of the personal loan simulator, the possibility to run advanced searches on account movements and even the option for users to independently increase credit card limits using either Web Banking or the mobile app.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
