Examples with "des Spreizcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem das Ausmaß der Verzögerung ein ganzzahliges Vielfaches größer als 0 der Chipperiode des Spreizcode ist.
The method of claim 2 or 3, wherein said amount of delay is an integral multiple, greater than 0, of the chip period of said spreading code.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Periodenlänge des Spreizcode M-mal so lang ist wie das Symbol, wobei M eine vorherbestimmte ganze Zahl gleich oder größer als 1 ist.
The method of claim 2 or 3, wherein the period length of said spreading code is M times as long as said symbol, where M is a predetermined integer equal to or greater than 1.
Andere resultaten
Die Verarbeitung des Spreizcodes ist identisch zu derjenigen, die in der Einleitung der vorliegenden Beschreibung beschrieben ist.
The processing of the spreading code is identical as the one described in the preamble of the present specification.
Der Gleitkorrelator nach Anspruch 3, wobei die unterschiedlichen Bereiche des Spreizcodes (A, C) aneinander angrenzend sind.
The sliding correlator of claim 3, wherein the different sections of the spreading code (A, C) are contiguous.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Stromverzögerungsvorrichtung durch Strom-Flip-Flops gebildet ist, deren Anzahl das Zweifache der Anzahl von Chips des Spreizcodes ist.
The system according to any preceding claim, wherein the current delaying means is constructed by current flip-flops of number twice as many as the number of chips of the spread code.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisstation (11) wesentlich alle zu verwendenden Phasen des Spreizcodes gleichzeitig detektiert.
A method according to claim 1, characterized in that the base station (11) detects essentially all the phases of the spreading code in use at the same time.
Gerät zur Erlangung eines Spreizcodes nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der a-priori-Code ausschließlich an einem Anfangspunkt des Spreizcodes eingefügt ist.
The acquisition apparatus of the spreading code as claimed in claim 8, characterized in that said a priori code is inserted solely at an initial portion of said spreading code.
Vorrichtung nach Anspruch 54, wobei die Spreizcode-Erzeugungseinrichtung (521) zum Erzeugen des Spreizcodes unter Verwendung eines öffentlichen Langcodes eingerichtet ist.
Funksystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisstation (11) angeordnet ist, alle zu verwendenden Phasen des Spreizcodes gleichzeitig zu detektieren.
A radio system according to claim 13, characterized in that the base station (11) is arranged to detect at the same time all the phases of the spreading code in use.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die zufällige Auswahl des Verzögerungsbetrags ein Schritt der zufälligen Auswahl des Verzögerungsbetrags innerhalb der Periodenlänge des Spreizcodes ist.
The method of claim 1, wherein said random selection of said delay amount is a step of randomly selecting said delay amount within the period length of said spreading code.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter umfassend die Schritte: Auswählen des Spreizcodes auf Grundlage der Synchronisationsbestimmung; und Spreizen modulierter Daten mit dem Spreizcode.
The method of claim 1 further comprising the steps of: choosing the spreading code based on the synchronization determination; and spreading modulated data with the spreading code.
Funknetzwerk-Subsystem gemäß Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerkanal-Rahmen einen Transportformat-Indikator aufweist, wobei das Funknetzwerk-Subsystem angepasst ist, um darin die Identifizierungsdaten des Spreizcodes, der zum Spreizen des Verkehrskanals verwendet wird, einzugeben.
A radio network subsystem as claimed in claim 26, characterized in that the control channel frame comprises a transport format indicator into which the radio network subsystem is adapted to enter the identification data of the spreading code used to spread the traffic channel.
Mobiles CDMA-Kommunikationsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Phasendaten eine Anzahl von Verschiebungen für einen Anfangswert anzeigen, die bei der Erzeugung des zweiten Spreizcodes bei einem Schieberegister zum Erzeugen des Spreizcodes von einem vorgeschriebenen Anfangswert erforderlich sind.
The CDMA mobile communication method as described in claim 1, wherein said Phase data indicates a number of shifts for an initial value required in generating the second spread code at a shift register for generating the second spread code from a prescribed initial value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
