Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des VN-Programms
Examples with "des VN-Programms" and their translation in Engels
Betrifft: Vorbereitung der EU auf die im Juli 2003 stattfindende Tagung der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Durchführung des VN-Programms zur Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen
Subject: EU preparation for the July 2003 UN review meeting on the implementation of the UN programme on combating the illicit trade in small arms and light weapons
Andere resultaten
Daneben stehen Gespräche im italienischen Außenministerium über aktuelle Fragen der EU-Menschenrechtspolitik und die italienische Rolle als Mitglied des VN-Menschenrechtsrats auf dem Programm.
In addition, he will participate in talks at the Italian Foreign Ministry on current issues of EU human rights policy and Italy's role as a member of the UN Human Rights Council.
die Bekämpfung der unerlaubten Herstellung von Schusswaffen und des unerlaubten Handels damit in Kolumbien im Rahmen des Programms der VN für internationale Drogenkontrolle des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung
combating illicit manufacturing and trafficking in firearms in Colombia by the UN Office on drugs and crime - UNODC/PNUCID,
Ebenso wird in der Schlussfolgerung Nr. 39 des Exekutivausschusses des Programms des VN-Hochkommissars für Flüchtlinge (EXCOM), die nach wie vor uneingeschränkt Gültigkeit hat, die Notwendigkeit anerkannt, den hiermit verbundenen besonderen Erfordernissen Rechnung zu tragen.
In the same way, UNHCR Executive Committee (EXCOM) Conclusion No. 39 on Refugee Women and International Protection, which retains all its relevance, acknowledges the need for specific provision in this area.
Der Berater des Generalsekretärs für Sport im Dienste der Entwicklung und des Friedens ist dabei, weitere VN-Programme ausfindig zu machen, die von einer Beteiligung von Sportorganisationen profitieren könnten.
The Secretary-General's Adviser on Sports for Development and Peace is identifying other United Nations programmes that might benefit from the involvement of sports organizations.
Die EU hat Zeit und Geld aufgewandt, um globale Nachhaltigkeitsinitiativen anzustoßen, beispielsweise das VN-Programm für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch.
The EU has devoted time and money to supporting global initiatives for sustainability such as, for example, the United Nations' Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production.
Zusätzlich zu einer Finanzierung durch die EG werden angolanische NRO von mehreren EU-Mitgliedstaaten direkt sowie im Rahmen des VN-Systems und der VN-Programme unterstützt.
Several EU Member States finance Angolan NGOs directly as well as through the UN system and programmes in addition to financing through the EC.
Das Amt für interne Aufsichtsdienste legte dem Programm- und Koordinierungsausschuss Vorschläge für eine thematische Pilotevaluierung vor, die eine systematische Überprüfung der Aktivitäten vorsieht, die von mehreren VN-Programmen mit gemeinsamen Zielsetzungen durchgeführt werden.
The Office of Internal Oversight Services made proposals to the Committee for Programme and Coordination for a pilot thematic evaluation intended to provide a systematic review of the activities carried out by several programmes of the Organization sharing common purposes.
Er weist insbesondere auf das Engagement und auf die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union, dem Europäischen Parlament und den verschiedenen VN-Programmen hin und betont die Wichtigkeit der multilateralen Solidarität angesichts der gegenwärtigen Finanzkrise.
He referred in particular to the commitment and cooperation between the European Union, the European Parliament and the various UN programmes, and emphasised the importance of multilateral solidarity during the current financial crisis.
Die VVK erarbeitet Empfehlungen im Bereich der Verbrechensverhütung und -bekämpfung sowie für den Umgang mit Straftätern, steuert und überwacht die entsprechenden VN-Programme und koordiniert die Tätigkeit von regionalen und überregionalen Institutionen in diesem Bereich.
Der Vorsitz informierte die Minister über das gemeinsames VN-Programm für HIV/Aids (UNAIDS).
The Presidency informed ministers on the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, UNAIDS.
Seit April 2003 haben 10 neue offizielle TV-Partner die Ausstrahlung der Programme von TV Vereinte Nationen aufgenommen und haben etwa 50 Stunden VN-Programme an etwa 2 Milliarden Fernsehzuschauer ausgestrahlt.
Since April 2003, 10 new official television partners have joined in the dissemination of United Nations Television and have aired about 50 hours of United Nations programming to some 2 billion viewers.
Info Zu den VN-Sonderorganisationen, die in Rom ihren Hauptsitz haben, gehören die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) und der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD), während das Welternährungsprogramm (WFP) zu den VN-Programmen gehört.
Info The United Nations specialized agencies, headquartered in Rome, include the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD), while the World Food Program (WFP) is one of the United Nations programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des VN-Programms in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 1. Verstreken tijd: 128 ms.
