Er benutzte ein dickes Buch als Schutz vor dem Regen.
He used a thick book to shield himself from the rain.
Das Mädchen war bekannt für ihr dickes, gelocktes Haar, das jeder bewunderte.
The girl was known for her thick, curled hair that everyone admired.
Und natürlich auch an euch Leser ein ganz dickes Dankeschön.
And of course, a very big thank you to you readers.
Am besten geht das natürlich, wenn man ein richtig dickes Setup hat.
Obviously, you get the best experience when you have a big setup.
Sie ersetzte den Nähfuß, um dickes Denim problemlos zu nähen.
She replaced the presser foot to sew thick denim without any trouble.
Er bevorzugt dickes Haaröl zur intensiven Pflege seines groben Haars.
He prefers thick hair oil for deep conditioning his coarse hair.
Er wählte einen Sidecut, um sein dickes Haar auszugleichen.
He opted for an undercut to balance out his thick hair.
Sie grillten ein dickes Schweinekotelett, gewürzt mit Kräutern und Gewürzen.
They grilled a thick pork chop seasoned with herbs and spices.
Sie wählte ein dickes Abdeckmaterial, um die kalte Luft abzuhalten.
She selected a thick covering material to block out the cold air.
Die Haarnadel neigte dazu, ihr dickes Haar zu verfilzen und Knoten zu bilden.
The hairpin tended to mat her thick hair, causing knots to form.
Ein dickes Sitzkissen kann den Druck auf den Rücken verringern.
A thick seat cushion can ease pressure on your back.
Der Künstler zog ein Bündel dickes Papier aus seiner Schublade, um zu zeichnen.
The artist pulled a sheaf of thick paper from his drawer for sketching.
Ein dickes Einhorn mit einer rosa Mähne läuft durch die Wolke.
A thick unicorn with a pink mane runs through the cloud.