We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Adobe Software
your Adobe software
Wenn sie die Adobe-Software beherrschen, werden unsere Studenten nach ihrem Studienabschluss gefragte Mitarbeiter in jedem Unternehmen sein.
By mastering this software, our students will be must-have employees in any company upon graduation.
Sie können möglicherweise ein kostenloses (gratis) Upgrade erhalten, wenn Sie die Adobe-Software (Vollversion oder Aktualisierung) ungefähr zu dem Zeitpunkt erworben haben, als eine neue Version der Software angekündigt wurde.
You could be eligible for a complimentary (free) upgrade if you bought your Adobe software (full or upgrade) around the time that a new version of the software was announced.
Erfasst werden Informationen über Ihren Computer, das Betriebssystem Ihres Computers und die Adobe-Software, die auf Ihrem Computer läuft.
It does gather information about your computer, your computer's operating system, and the Adobe software in use on your computer.
Die Rechte zur Verwendung von Schriften anderer Anbieter als Adobe unterliegen dem Lizenzvertrag dieser Anbieter von Schriftarten und werden nicht von der Lizenz für die Adobe-Software abgedeckt.
Your right to use fonts provided by parties other than Adobe is governed by the license agreements provided to you by such parties with those fonts, and is not covered under your license to use Adobe software.
Wie kann ich ein Abonnement für die Adobe-Software für technische Kommunikation kaufen und mit ihrer Verwendung beginnen?
How do I purchase and get started with my Adobe technical communication subscription software?
Viele Probleme könne einfach behoben werden, indem sichergestellt wird, dass die Adobe-Software aktuell ist.
Many problems are fixed simply by ensuring that your Adobe software is up to date.
Lizenzaktivierung Während des Installationsverfahrens stellt die Adobe-Software eine Verbindung zu Adobe her, um die Lizenzaktivierung abzuschließen.
During the installation process, your Adobe software contacts an Adobe server to complete the license activation process.
Die Rechte des Unterlizenznehmers, die Lizenzen im Hinblick auf die Adobe-Software in Anspruch zu nehmen, unterliegen den folgenden zusätzlichen Beschränkungen und Auflagen.
Sublicensee's right to exercise the licences with respect to the Adobe Software is subject to the following additional restrictions and obligations.
Wenn Sie eine INDD-Datei konvertieren möchten, verfügt die Adobe-Software über alle notwendigen Funktionen.
When you need to convert an INDD file extension, the Adobe software has all the tools necessary.
Wenn die Adobe-Software Schriftarten-Software enthält, sind Sie grundsätzlich dazu berechtigt, diese Schriftarten-Software oder Typen dieser Schriftarten-Software in Ihre elektronischen Dokumente einzubetten, sofern dies vom Inhaber des Urheberrechts der Schriftarten genehmigt wurde.
If the Adobe Software includes font software, You may embed the font software, or outlines of the font software, into Your electronic documents to the extent that the font vendor copyright owner allows for such embedding.
Der Unterlizenznehmer erkennt an, dass die Ausfuhr und Wiederausfuhr von Gütern und technischen Daten, die aus den USA stammen und zu denen unter Umständen auch die Adobe-Software zählt, durch die US-amerikanischen Gesetze und Vorschriften beschränkt werden.
Sublicensee acknowledges that the laws and regulations of the United States restrict the export and re-export of commodities and technical data of United States origin, which may include the Adobe Software.
Kunden, die Adobe-Software über Fachhändler oder den Direktvertrieb von Adobe erwerben, müssen sich für das Abo-basierte Lizenzprogramm VIP (Value Incentive Plan) anmelden.
Customers who purchase through resellers or via Adobe's telesales agents do so through the Value Incentive Plan (VIP), Adobe's subscription licensing program.
In dieser Kurzanleitung wird die Adobe-Software verwendet, da diese kostenlos von der Adobe-Website heruntergeladen werden kann.
This Quick Start uses the Adobe software as it can be downloaded for free from the Adobe website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
