Examples with "die Code-Scheibe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Code-Scheibe (2) direkt im Gehäuse (1) gelagert wird.
The object is attained in that the code disc (2) is mounted directly in the housing (1).
Andere resultaten
Die Messsysteme sind durch ihren kleinen Sensorkopf und die flache Code-Scheibe mit großem Innendurchmesser perfekt in Torquemotoren integrierbar.
Their small sensor head and flat code disc with large inside diameter make the measurement systems perfect for integration in torque motors.
Die Erfindung schlägt einen Zähler vor, der ausgehend von einer Nullstellung die Umdrehungen der Code-Scheibe festhält.
A counter is proposed which records the revolutions of the code disc starting from the zero position.
[08.04.09] Update:Habe meine BD heute von der Post geholt, die Scheibe ist Code A und die englischen Untertitel lassen sich nur gemeinsam mit chinesischen einblenden...
[08.04.09] Update:Picked up my copy from the post office today. The BD is locked to region A, the English subtitles are only available together with the Chinese ones...
Ich habe meine Code-Scheibe mit und will mich einrichten.
Da das Lenkrad zum Verschwenken der Lenkräder mehrere Umdrehungen durchführen kann, ist das an der Code-Scheibe abgelesene Ergebnis mehrdeutig.
Since the steering wheel can perform a plurality of revolutions to pivot the steered wheels, the result read from the code disc is ambiguous.
Hochauflösende, unzerbrechliche Code-Scheibe: Edelstahl- oder Kunststoffscheiben mit bis zu 5000 Strichen
High-resolution, unbreakable code disk: Stainless steel or plastic disks with up to 5000 lines
Hierzu dient eine Code-Scheibe, in der die Drehwinkelstellung der Scheibe abgelesen werden kann.
A code disc is used for this purpose in which the position of the angle of rotation the disc is read.
Hoch auflösende, unzerbrechliche Code-Scheibe
High-resolution, unbreakable code disc
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Code-Scheibe (2) in einfacher Weise definiert gegenüber dem Gehäuse (1, 37) des Sensors zu lagern.
The object of the invention is to mount a code disc (2) easily defined in relation to the housing (1, 37) of the sensor.
Wir revidieren noch alle Scheibe schreiben Code und die Bestimmung, wie man passend ihn sperrt oder verhärtet.
We are still auditing all disk write code, and determining how to appropriately disable or harden it.
Bestimmen die genaue Position durch Betrachten des Codes auf der Scheibe
Determine the exact position by looking at the code on the disc
Je mehr eindeutige Codes auf der Scheibe des Drehgebers vorhanden sind, desto genauer ist die Positionsangabe.
The more unique codes there are on the encoder's disc, the more precise your position reading will be.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
