Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Datenposition
Examples with "die Datenposition" and their translation in Engels
Für Hochgeschwindigkeits-Digitalerfassungs- und -erzeugungsanwendungen sind die folgenden drei Einstellungen für die Datenposition verfügbar
For high-speed digital acquisition and generation, the following are three available data position settings
Andere resultaten
Für die Datenpositionen 1.3, 5.3 und 6.3 werden die Zahlen als Wert mit zwei Dezimalstellen gemeldet, unabhängig davon, ob sie positiv oder negativ sind.
For data items 1.3, 5.3 and 6.3, the figures are reported in terms of value and with two decimal places, irrespective of whether they are positive or negative.
Vollständigkeitsüberprüfungen, d. h., sie haben sicherzustellen, dass die Datenpositionen der Kategorie 1 und die ereignisbezogenen Datenpositionen gemäß den in dieser Leitlinie und in den Anhängen V und VII niedergelegten Grundsätzen gemeldet werden
the completeness checks, i.e. ensuring that category 1 and event-driven data items are reported according to the principles laid down in this Guideline and in Annexes V and VII
Die CIS-2-Anwendung weist Datenmitteilungen zurück, die nicht die Datenpositionen der Kategorie 1 im Sinne von Anhängen I bis III und Anhang VII enthalten, und meldet diese für den entsprechenden Berichtszeitraum.
The CIS 2 application shall reject data messages that do not contain category 1 data items as defined in Annexes I to III and Annex VII, which shall be reported for the respective reporting period.'
Für die Datenpositionen 4.2 („Banknotentransfer") und 4.3 („Banknoteneingang") ist anzugeben, ob die transferierten Banknoten nicht bearbeitet oder nicht umlauffähig waren.
Data items 4.2 ('transfer of banknotes') and 4.3 ('receipt of banknotes') are completed with information on whether the banknotes transferred were unprocessed or unfit.
Die Zahlen für alle Datenpositionen sind als positive ganze Zahlen anzugeben.
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures.
Datenpositionen für die Berechnung der nationalen Bruttoausgabe
Data items for calculation of national gross issuance
Wählen Sie die richtige Ausfallsicherheitsoption für Datenposition, Verfügbarkeit und Leistung aus, die Sie brauchen.
Select the right resiliency option for the data location, availability, and performance you need.
Für die übrigen Datenpositionen werden die Zahlen als Stückzahlen in ganzen Zahlen gemeldet, unabhängig davon, ob sie positiv oder negativ sind.
Die Angaben für die Überschriften ,Stelle',gesetzliches Zahlungsmittel' und ,Wert pro Stelle' weichen von den auf die monatlichen Datenpositionen angewandten Richtigkeitsüberprüfungen ab.
The indications for the "entity", "legal tender" and "value for entity" headings differ from the correctness checks applied to the monthly data items.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, das den Schritt einschließt mit dem Abspielen der CD fortzufahren, wenn die letzte spielbare Datenposition nicht abgespielt wird.
A method as claimed in claim 1 or 2, including a step of continuing to play the CD if the last playable data position is not being played.
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, in dem die letzte spielbare Datenposition von einem insgesamt verfügbaren Platz an Pufferspeicher und einem Raten-Anpassungsfaktor der komprimierten Daten relativ zu der letzten Datenposition abhängt.
A method as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the last playable data position is determined from a total available buffer memory space and a compressed data rate adjustment factor relative to the last data position.
[EU] Die Angaben für die Überschriften 'Stelle', 'gesetzliches Zahlungsmittel' und 'Wert pro Stelle' weichen von den auf die monatlichen Datenpositionen angewandten Richtigkeitsüberprüfungen ab.
The indications for the "entity", "legal tender" and "value for entity" headings differ from the correctness checks applied to the monthly data items.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Datenposition in het Duits
Resultaten: 84. Exact: 1. Verstreken tijd: 75 ms.
