Ziehen Sie die Lasche an der Ferse, um das Ein- und Ausschalten zu erleichtern.
Pull tab at the heel for easy on and off.
Ich liebe es, wie bequem die Lasche Dosen öffnen lässt.
Sie zeigte, wie man die Lasche an der Dose richtig hebt.
She demonstrated how to properly lift the pull tab on the can.
Überprüfen Sie vor dem Kauf von Konserven immer, dass die Lasche intakt ist.
Always check that the pull tab is intact before purchasing canned goods.
Legen Sie ggf. eine andere Grundfläche für die Lasche fest.
If necessary, specify a different base face for the lip.
Beim nächsten Mal werde ich die Lasche überprüfen, bevor ich Dosensuppe kaufe.
Next time, I will check the pull tab before buying canned soup.
Schau dir einfach die Lasche oder die Sohle deiner Schuhe an.
Just take a look at the tongue or insole of your shoes.
Vorsichtig zog er die Lasche an der Tüte mit gefrorenem Gemüse zurück.
He carefully peeled back the tab on the frozen vegetable bag.
Er benutzte die Lasche, um schnell sein Lieblingsgetränk zu genießen.
He used the pull tab to quickly enjoy his favorite beverage.
Ich habe immer einen Dosenöffner in der Nähe, falls die Lasche versagt.
I always keep a can opener nearby in case the pull tab fails.
Wenn die Lasche eingedrückt ist, dann verriegelt sie den Akku.
If the latch is depressed it will lock the battery in place.
Zuerst die Lasche abziehen, um den Snackbeutel zu öffnen.
Ich fand es einfach, die Lasche vom Snackbeutel zu entfernen.