Aber wenn man die Masse eliminiert, dann gibt es keine Trägheit.
But if you're eliminating mass, then there's no inertia.
Er markierte die Maße auf dem Spindelstock für ein neues Projekt.
He marked the dimensions on the headstock for a new project.
Lass uns die Maße aufzeichnen, bevor wir mit dem Bau des Modells beginnen.
Let's trace the measurements before we begin building the model.
Viele Wintermäntel verwenden Daunen für überlegene Wärme ohne die Masse.
Many winter coats use down feather for superior warmth without the bulk.
Bitte überprüfen Sie vor der Bestätigung der Entwürfe die Maße auf ihre Richtigkeit.
Before confirming the designs, please sanity check the dimensions for accuracy.
Eine Fleece-Weste sorgt für eine zusätzliche Wärmeschicht ohne die Masse.
A polar fleece vest adds an extra layer of warmth without the bulk.
Im Verlauf des Projekts mussten wir die Maße des Kegelstumpfs genau berechnen.
During the project, we had to calculate the frustum's dimensions accurately.
Jedes traje de luces wird maßgeschneidert und exakt an die Maße des Toreros angepasst.
Each traje de luces is custom-made, tailored precisely to the bullfighter's measurements.
Wenn ja, geben Sie bitte die Maße der Filter an.
If yes, please tell me the dimensions of the filters.
Zucker beigeben, weiter schlagen, bis die Masse steif ist.
Add sugar and beat once more until the mixture is stiff.
Diese Laufstege stimmen wir genau auf die Maße der Zellen ab.
We adjust these platforms to the exact dimensions of the cells.
Grant Thou zu mir, daß ich die Masse anheben kann.
Grant thou to me that I may lift up the earth.
Jetzt muss es schnell gehen, bevor die Masse fest wird.
Now work has to be quick before the syrup gets solid.