Examples with "die NOTFALL-Probe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird die Routine-Probe zu diesem Zeitpunkt nicht in die Umgehung geleitet und muss nochmals eine Runde durchlaufen, während die NOTFALL-Probe in die Umgehung eingelassen wird.
The routine sample is not allowed into the Bypass at this time and must recirculate to try again, but the STAT sample is taken into the bypass.
Ist die NOTFALL-Probe in einen TRAY geladen, der sich in einer Routinespur befindet, erhält sie Bearbeitungspriorität, wenn alle anderen Proben in der NOTFALL-Spur pipettiert wurden.
If the STAT sample is loaded onto a TRAY placed in a Routine Lane, it will be given priority processing after all samples in the STAT Lane have been metered.
Sofern sich jedoch nur 5 Proben in der Umgehung befinden, wird sowohl die Routine- als auch die NOTFALL-Probe in die Umgehung eingelassen.
However, if there were only 5 samples in the Bypass, then both the routine and STAT samples would be taken into the Bypass.
Wenn dies geschehen ist, beendet das System die Pipettierung der aktuellen Probe, fährt die Trays weiter bis zur NOTFALL-Probe, pipettiert die NOTFALL-Probe und fährt anschließend mit der unterbrochenen Probenpipettierung fort.
Once alerted, the system completes the sample it is metering, advances the trays until it finds the STAT sample, meters the STAT sample, and returns to where it left off to continue metering.
Andere resultaten
Stellen Sie sicher, dass NOTFALL-Proben auch mit ausgewähltem NOTFALL-Bearbeitungs-Icon programmiert werden und dass die NOTFALL-Proben in die Probenzuführung geladen werden.
Ein alternativer Planeralgorithmus steht zur Verfügung, der die Probenverarbeitung mit komplexen Profilen oder die häufige Verarbeitung von NOTFALL-Proben effizienter verwaltet.
An alternative scheduler algorithm is available which more efficiently manages sample processing that requires complex profiles or frequent processing of STAT samples.
Alle wesentlichen Notfalltests können auf einem einzigen Gerät durchgeführt werden. Dies ermöglicht Ihnen die Verarbeitung von Notfall-Proben abseits Ihrer Routinetätigkeiten.
All key emergency tests can be performed on a single instrument, allowing you to manage the STAT samples apart from your routine activity.
Niedrigere NOTFALL-Warteschleifenbeschränkungen verbessern die Probenverarbeitungszeit von NOTFALL-Proben durch die Begrenzung der Anzahl der Routine-Proben, die vor den NOTFALL-Proben zu jedem beliebigen Zeitpunkt im Puffer in eine Warteschleife eingereiht werden.
Lower STAT Queue Limits can improve TAT for STAT samples by limiting the number routine samples that can be queued ahead of STAT samples in the buffer at any one time.
Laden Sie einfach die 10 NOTFALL Proben auf das Universal Probentray und platzieren Sie das Tray in die NOTFALL Spur.
Simply load up to 10 STAT samples on the universal sample tray and place the tray in the STAT lane.
Wenn Sie die NOTFALL-Priorität bei dieser Probe wieder rückgängig machen wollen, wählen Sie nochmals Notfall an.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
