Examples with "die Netvibes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des Weiteren müssen alle personenbezogenen Angaben, die Netvibes mitgeteilt werden, generell aktualisiert werden, sobald sie nicht mehr vollständig, präzise oder sobald sie veraltet sind.
More generally, all personal information communicated to Netvibes must always be promptly updated as soon as it stops being true, complete, accurate, or current.
Diese Rechte, die Netvibes unentgeltlich gewährt werden, können im eigenen Ermessen von Netvibes seinen gewerblichen Partnerunternehmen in Form einer Unterlizenz zugestanden werden.
Those rights are granted free of charge for Netvibes and may be sublicensed by Netvibes at its sole discretion to its commercial partners.
Andere resultaten
Sie verpflichten sich, auf den Webservice einzig unter Verwendung der Mittel zuzugreifen, die Ihnen Netvibes diesbezüglich zur Verfügung stellt.
You undertake not to access the Service by any means other than those made available to you by Netvibes.
Die von Netvibes eingetragene Marke, das Logo und alle anderen Netvibes-Marken sind Eigentum von Netvibes.
Vielen Dank an unsere Freunde von Netvibes, die unser PDF Plugin in ihre Datenbank als "Featured Modul" aufgenommen haben.
A big "thanks!" to our, who made our pdf-converter their featured module.
Die erkenntnisbasierte Entscheidungsfindung von NETVIBES ermöglicht Unternehmen, alle Informationen zu erfassen, zu verstehen und zu nutzen, die für ihre Geschäftsabläufe wichtig sind.
NETVIBES' insights-driven decision-making enables enterprises to listen, learn and act on all the information that matters to their business.
Sie erkennen an, dass Sie über keinerlei Rechte hinsichtlich personenbezogener Daten verfügen, die Eigentum von Netvibes-Nutzern sind oder den gewerblichen Partnerunternehmen von Netvibes obliegen, die Ihre Widgets verteilen.
You understand that you have no right whatsoever in the personal data or information pertaining to users of Netvibes or of its commercial partners distributing Your Widgets.
Insbesondere Tätigkeit fühlt sich Freunde gerade der Mangel an, was ich als die größte Stärke von Netvibes: Über wie viele Artikel nicht gelesen/ betrachtet.
In particular, Friends activity feels very lack of what I consider the greatest strength of Netvibes: About how many items were not read/ considered.
In Anbetracht der Tatsache, dass Netvibes die personenbezogenen Daten, die Ihnen von seinen Nutzern übermittelt werden, nicht überprüft, lehnt Netvibes hierzu jegliche Haftung ab.
Ohne Einschränkung des Vorstehenden müssen Sie alle Regeln beachten, alle Informationen bereit stellen und allen Anweisungen, die im Ecosystem von Netvibes oder auf der Website der Entwickler von Netvibes aufgeführt sind, nachzukommen.
Without limiting the foregoing, you will respect all the rules, provide all information, and follow all instructions displayed on the Netvibes Ecosystem or in the Netvibes Developers' Network website.
Die Inhalte der Widgets, die über die Startseite von Netvibes, dem Ecosystem von Netvibes oder dem Internet hinzugefügt werden können, werden von professionellen Redakteuren, anderen Nutzern und von Ihnen selbst bereitgestellt.
Widgets may be added from the Netvibes home page, the Netvibes Ecosystem or from the Internet and their content is provided by professional content providers, other users, or you.
Thank you very much Frankie meiner Einladung gefolgt, um gemeinsam mit uns seine Eindrücke über die neue Version von Netvibes (was ich warte immer noch auf die Einladung erhalten).
Thank you very much Frankie for accepting my invitation to share with us his impressions on the new version of Netvibes (which I am still waiting to receive the invitation).
Indem Sie Netvibes (die „Website") nutzen, erklären Sie sich einverstanden, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „ANB") und/oder etwaige geänderte Fassungen zu beachten und durch sie gebunden zu sein.
By using Netvibes (the "Site"), you agree to abide and be bound by these Terms of Service (the "TOS") and/or any revised version.
