Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Originalprogramme
Examples with "die Originalprogramme" and their translation in Engels
Sofern für die Weiterverarbeitung Text, Schrift-, Layout- oder CAD-Programme des Kunden verwendet werden müssen, werden nur die Originalprogramme des Herstellers akzeptiert.
If text, font, layout or CAD programs belonging to the customer are required for further processing of documents, only the original programs of the software manufacturer are accepted.
Die Lesbarkeit der Programme bleibt dank mehrerer APIs bewahrt, die dafür ausgelegt wurden, die Auswirkungen der Lokalisation auf die Originalprogramme zu minimieren.
Program legibility is retained thanks to a series of APIs designed to minimize the impact of localization on the original programs.
Ursprünglich war die Lösung RPG-basiert, im Laufe der Jahre wurden die Originalprogramme durch den Einsatz von LANSAs Entwicklungs- und Integrationswerkzeugen erweitert und nach und nach ersetzt.
Initially the solution was RPG-based, but over the years the original programs have been extended and progressively replaced using LANSA's development and integration tools.
Andere resultaten
Zuerst muss ich die Datenbank und die Software des Originalprogramms laden.
First, I have to load it with the database and software of the original program.
Viewer Prime ist eine abonnementbasierte Streaming-Plattform, die Premium-Originalprogramme gegen eine geringe monatliche Gebühr anbietet.
Viewer Prime is a subscription based streaming platform that offers premium original programming for a nominal monthly fee.
Nachdem beide Besucher gleichzeitig ihre Schlüssel umdrehten, spielten die Anzeigen das Originalprogramm durch.
After both visitors had turn their individual launch keys simultaneously, the controls lit up as if during an actual launch.
Über NEXUS erfolgte die Weiterleitung des Originalprogramms zum Ü-Wagen, der den Sendeton mischte.
Using NEXUS, the original program was then passed on to the O.B.
Kontakte, die dem Originalprogramm bereits beigetreten sind, müssen es durchlaufen, aber neue Kontakte können die neue Version erleben.
Contacts who have already entered the original program will have to proceed through it, but new contacts can enjoy the new version.
Trojan Remover Database Update ist die letzte Aktualisierung des Originalprogrammes, welche der Datenbank eine Reihe an Verbesserungen und Aktualisierungen bietet.
Trojan Remover Database Update is the latest update of the original programme, which offers a series of improvements and updates to the database.
Darüber hinaus kann ein Entwickler im Kundensystem ganz losgelöst von den Standardprogrammen eigene Programme schreiben, die allerdings von den Originalprogrammen deutlich getrennt werden müssen.
Furthermore, a developer in the customer system can write quite detached own programs of the standard programs, which however must be separated clearly from the original programs.
Lässt der Nutzer nun die Notepad-Anwendung laufen, dann läuft das Virus zuerst ab und gibt danach die Kontrolle an das Originalprogramm ab, so dass der Anwender nichts Ungewöhnliches bemerkt.
When the user subsequently runs the Notepad application, the virus will run first and then pass control to the original program, so the user doesn't see anything suspicious.
wir behalten das Recht die Route des Programms in Abhängigkeit von den Wetterbedingungen oder anderer unvorhersehbarer Umstände zu verändern - wir werden uns bemühen qualitativ ähnliche Dienstleistungen wie die aus dem Originalprogramm zu erbringen.
we reserve the right to change the route depending on weather and other unforeseen conditions - every effort will be made to provide similar services as the ones agreed
Öffnen Sie die Datei im Originalprogramm (Textverarbeitung oder DTP).
Open the file in the original program (such as a word processing or a page layout program).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Originalprogramme in het Duits
Resultaten: 91. Exact: 3. Verstreken tijd: 88 ms.
