In vielen Fällen ist die Problematik, die Gebäude krank macht, komplex.
In many cases, sick buildings are created by several complex problems.
Ich merkte, dass meine Beispiele ihnen halfen, die Problematik zu begreifen.
I realized my examples were helping them get my drift regarding the issue.
Deshalb ist es nicht möglich, die Problematik eingehend zu behandeln.
It is therefore not possible to discuss this issue in detail.
Er möchte auch auf die Problematik der neuen Entwicklung hinweisen.
He would also like to highlight the issue of the new development.
Sie verschieben die Problematik nur in andere Länder bzw. auf andere Zeiträume.
They are only shifting the problems onto other countries or postponing them.
Oft ist es notwendig, die Problematik mehrfach zu erklären.
Einige seiner Beispiele zeigen aber auch die Problematik dieses Vorgehens.
But some of his examples reveal also the problem of this method.
Wie wichtig die Problematik des Verkehrs ist, wurde bereits betont.
The importance of the question of transport has been stressed.
Durch den Einsatz neuer Werkstoffe hat sich die Problematik zusätzlich verstärkt.
Through the application of new materials, the number of problems increases.
Deswegen konsultierte mit ihm sein jüngerer Bruder weitgehend die Problematik.
Therefore his younger brother extensively consulted him on these problems.
Ein Video unter diesem Link zeigt die Problematik und mögliche Lösungswege auf.
A video at this link demonstrates the problem and potential solutions.
Auch die Problematik einer möglichen Bildung von itrosaminen wird angesprochen.
Also the problem of a possible formation of nitrosamines is discussed.
In diesem Unterabsatz geht es um die Problematik allgemeiner Unterdrückung oder Gewalt.
This subparagraph addresses the subject of generalised oppression or violence.