He started to balk when he encountered the unexpected difficulties.
He aims to ride out the difficulties and come out victorious.
Even then, you have difficulties recognizing things and persons.
Selbst dann hast du trotzdem Probleme etwas oder jemanden zu erkennen.
To reassure her that I wouldn't wish to cause you any difficulties.
Um ihr zu versichern, dass ich dir keine Probleme machen will.
The hike presents no particular difficulties, it's accessible to everybody.
Die Wanderung ist nicht besonders schwierig, sie ist für alle zugänglich.
The route is easy and there are no physical nor technical difficulties.
Diese Route ist für fast jeden geeignet und weder physisch noch technisch schwierig.
We will overcome difficulties by staying positive and believing in ourselves.
Wir werden Schwierigkeiten meistern, indem wir positiv bleiben und an uns glauben.
Before we proceed, we need to straighten out the technical difficulties.
Bevor wir fortfahren, müssen wir die technischen Schwierigkeiten beheben.
We've had no technical difficulties with the new software so far.
Wir hatten bisher keine technischen Schwierigkeiten mit der neuen Software.
There are certainly difficulties, but everything comes from inside us.
Es gibt sicherlich Schwierigkeiten, aber alles kommt von uns selbst.
It should not be forgotten that many difficulties still lie ahead.
Man darf nicht vergessen, dass uns noch viele Schwierigkeiten bevorstehen.
We also learn the difficulties with which he had to struggle.
Aber auch die Schwierigkeiten, mit denen er sich herumschlagen musste.
It is pleasant to remember difficulties, when they are over.
Es ist angenehm die Schwierigkeiten zu erinnern, wenn sie vergehen.