I was impressed with how the announcer handled unexpected technical difficulties live.
Ich war beeindruckt, wie der Ansager unerwartete technische Schwierigkeiten live meisterte.
They faced technical difficulties during the video conference, disrupting our discussion.
Sie hatten während der Videokonferenz technische Schwierigkeiten, die unsere Diskussion störten.
Finding a solution to the difficulties we have is crucial.
Eine Lösung für unsere Probleme zu finden, ist entscheidend.
Her performance was cut short by technical difficulties with the microphone.
Ihr Auftritt wurde durch technische Probleme mit dem Mikrofon unterbrochen.
Parents often steel their children against the difficulties of life.
Eltern rüsten ihre Kinder oft für die Schwierigkeiten des Lebens.
Without a clear legal status, they faced difficulties in obtaining loans.
Ohne einen klaren Rechtsstatus hatten sie Schwierigkeiten, Kredite zu erhalten.
When faced with difficulties, hope must prevail to keep moving forward.
Angesichts von Schwierigkeiten muss die Hoffnung überwiegen, um voranzukommen.
There are often difficulties in reaching a consensus during meetings.
In Besprechungen gibt es oft Schwierigkeiten, einen Konsens zu erreichen.
With great effort, they overcame the initial difficulties of the project.
Mit großer Anstrengung überwanden sie die anfänglichen Schwierigkeiten des Projekts.
Acknowledging the difficulties was the first step towards finding a solution.
Die Anerkennung der Schwierigkeiten war der erste Schritt zur Lösungsfindung.
We've had no technical difficulties with the new software so far.
Wir hatten bisher keine technischen Schwierigkeiten mit der neuen Software.
The project ran into difficulties when the main supplier suddenly went bankrupt.
Das Projekt geriet in Schwierigkeiten, als der Hauptlieferant plötzlich Insolvenz anmeldete.
Clear guidelines can smooth out difficulties new employees face during onboarding.
Klare Richtlinien können Schwierigkeiten neuer Mitarbeitender während des Onboardings glätten.