He replied oddly to the question, leaving us all confused.
Er antwortete merkwürdig auf die Frage, was uns alle verwirrte.
Rather than answer, she skirted the question with a vague response.
Anstatt zu antworten, umging sie die Frage mit einer vagen Antwort.
Her snap in response to the question was unexpected and bold.
Ihre schroffe Antwort auf die Frage war unerwartet und kühn.
The twins answered the question in one breath, perfectly synchronized.
Die Zwillinge beantworteten die Frage in einem Atemzug, perfekt synchron.
His response to the question seemed oddly out of character for him.
Seine Antwort auf die Frage schien ungewöhnlich untypisch für ihn.
Anna had been waiting for months for her partner to pop the question.
Anna hatte monatelang darauf gewartet, dass ihr Partner um ihre Hand anhielt.
She changed her answer at the last second and got the question right.
Sie änderte ihre Antwort im letzten Moment und hatte die Frage richtig.
Take your time answering the question, there's absolutely no pressure here.
Lass dir Zeit mit der Antwort, hier gibt es wirklich keinen Druck.
When the teacher asked me the question, my mind was a blank.
Als der Lehrer mich die Frage stellte, hatte ich einen Blackout.
They collected data until the question was solved to their satisfaction.
Sie sammelten Daten, bis die Frage zu ihrer Zufriedenheit geklärt war.
Her raised hand in class was an affirmative to the question posed.
Ihre gehobene Hand in der Klasse war ein Ja auf die gestellte Frage.
Startled by the question, she took a moment to think.
Von der Frage überrumpelt, brauchte sie einen Moment zum Nachdenken.
His guilt was written all over him the moment the question was asked.
Seine Schuld stand ihm ins Gesicht geschrieben, als die Frage gestellt wurde.