Examples with "die Programme ansehen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je mehr Zuschauer sich die Programme außerhalb ihres Hauses ansehen können, je mehr Gelegenheiten ergeben sich und werden sich entwickeln.
As viewers are able to consume programming outside the home, so many opportunities arise and will evolve.
Sie müssen sich die Tastaturanschläge für jedes Programm ansehen, das Sie verwenden, um eine vollständige Liste zu erhalten.
You would need to look at the keystrokes for every program you use to get a complete list.
Um mehr über diese Felder zu erfahren, klicken Sie auf den Hyperlink, wo Sie sich die Einzelheiten des Programms ansehen können.
To know more about these fields, click on the hyperlink to view the details of the program.
Mit dem Lucky Reptile Pro Timer haben Sie einfach alles genau im Blick, können sich jederzeit die aktiven Programme ansehen und erhalten einen exakten Überblick über alle angeschlossenen Geräte.
With the Lucky Reptile Pro Timer you have everything at a glance, can view the active programs at any time and get an exact overview of all connected devices.
Im Anschluss, wenn Sie die Banner Ihrer Affiliate-Programme ansehen, um Sie auf Ihrer Seite zu integrieren, haben Sie die Möglichkeit, die ausgewählten Banner mit einer Ihrer Gruppen zu verknüpfen.
Then, when you consult the banners in your affiliation programmes with a view to integrating them into your website, you can allocate your choices to one of your groups.
Führen Sie auf dem Bildschirm Start einen Bildlauf zu TV + Filme aus, klicken Sie auf TV-Programm, suchen Sie die TV-Sendung, die Sie im TV-Programm ansehen möchten, und klicken Sie anschließend auf eine derzeit ausgestrahlte Sendung.
On the start screen, scroll to TV + Movies, click guide, locate the TV show that you want to watch, and then click a show that is currently airing.
Einer der Teilnehmer war ein Überseechinese, der in Europa lebt. Er sprach darüber, daß sich seine Eltern in China die Programme des NTDTV Senders ansehen und er selber auch.
An attendee who was an overseas Chinese living in Europe talked about when his parents in China watched NTDTV Station's programmes and furthermore when he watched them himself.
Vor der Sendung am 23. Mai bekam der Gastgeber eine Nachricht vom Kanzleramt, dass sich die zuständigen Medienbeamten das Programm ansehen würden.
Before it was aired on May 23rd, the host got a message from the Prime Minister's office stating that media officers from the Federal Chancellor's office would watch the programme.
Diese Aufgaben hängen von den unterschiedlichen Projekten ab, deswegen solltest du dir die verfügbaren Programme genau ansehen.
These tasks will differ depending on the projects so definitely have a look at the different programs available.
Wenn Sie sich die erfolgreichsten Programme und Anwendungen ansehen, die den Test der Zeit bestanden haben, ist einer der Goldstandards, die sie setzen, ihre Fähigkeit, ihre Funktionalität regelmäßig zu aktualisieren und zu verbessern - Power BI ist nicht anders.
If you look at the most successful programs and applications that have stood the test of time, one of the gold standards they set is their ability to regularly update and improve their functionality - Power BI is no different.
Sie verfügen über die vollständige Kontrolle über die TV-Programme, die Sie ansehen möchten, weil die Zeitversatz-Pufferspeicherfunktion (Time Shift Buffer) alle Programme speichert, auf die der Recorder eingestellt ist.
You have full control over the TV programmes you watch, because the Time Shift Buffer function stores all the programmes that the recorder is tuned to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.