Examples with "die Programminhalte der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Folglich ist ChileVentura lediglich für die Vermittlung der unter Punkt 2 aufgeführten Leistungen verantwortlich und übernimmt keine Haftung für die Programminhalte der jeweiligen Leistung(en).
Consequently ChileVentura is only responsible for arranging the services listed in section 2 and assumes no liability for the specific program content of the respective service(s).
Ähnlich waren von Anfang an die Programminhalte der beiden großen Kanäle Sat. und ProSieben aufeinander abzustimmen.
At the same time, the program content of the two big channels Sat. and ProSieben had to be coordinated with each other.
Griechenland, Lettland und das Tirol haben die Programminhalte der Stufe I erworben.
Greece, Latvia and Tyrol have acquired the contents of the programme of level I.
Andere resultaten
Die Programminhalte werden von der SRTS Europe GmbH manuell erstellt.
Die Programminhalte und Stellenbeschreibungen der einzelnen Projekt- und Praktikumsangebote ergeben sich aus den Angaben der Organisationen und Unternehmen und können sich ggf. kurzfristig ändern.
The placement descriptionsresult from the information provided by organisations and companies taking on volunteers or interns and may change at short notice.
Perfekt organisiert Generell bekommt die Messe Frankfurt für die Organisation der Workshops, die Programminhalte und die Durchführung der Veranstaltungen ausnahmslos Top-Bewertungen.
Overall, Messe Frankfurt, gets, without exception, top marks for the organisation of the workshops, the content of the programme and the running of the events.
Nach einer kurzen Begrüssung durch Roland Wetzel, Direktor des Museum Tinguely, stellen Nathalie Singer von der Bauhaus-Universität Weimar und künstlerische Leiterin des Projektes, sowie Andres Pardey, Projektleiter von «Radiophonic Spaces» in Basel, die interdisziplinären Programminhalte der Ausstellung vor.
with Roland Wetzel, Director of Museum Tinguely, Prof Nathalie Singer, Artistic director of the project, Bauhaus-Universität Weimar and Anres Pardey, project manager in Basel.
Die Platzierungen sichern unseren Kunden die erstklassige Qualität der Programminhalte, -methoden und -fakultäten.
The rankings assure our customers of the world-class quality of the program content, methods, and faculty.
Das Team von Arvato Systems entwickelte in kurzer Zeit eine komplett neue und sehr flexible Lösung für die Produktion der unterschiedlichen Programminhalte des Medienkonzerns.
Over a short period, the team from Arvato Systems developed a completely new and very flexible solution for handling the production of the media group's different program contents.
Weitere Branchen wie der Rundfunk oder die Industrie der Programminhalte, die häufig in die Definition der IKT-Industrie einbezogen werde, sind hier nicht behandelt.
Other sectors such as broadcasting or content industries, often included in the definition of ICT industries, are not covered.
Das vorliegende Einschreibeformular wird mit äußerster Diskretion behandelt, ist jedoch unerlässlich für eine gute Verwaltung sowie für die Abstimmung der Programminhalte bezüglich der Interessen und den Bedürfnissen eines jeden Teilnehmers.
This registration form will be treated with the utmost discretion and is necessary for management quality as well as for further orientation of the contents of the programme in terms of the interests and requirements of all participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
