Melody cut rehearsal System bietet effektives Training für die Rechte Hand.
Melody cut rehearsal system provides effective training for the right hand.
Sie glaubt, dass Gleichheit vor dem Gesetz die Rechte aller schützt.
She believes that equality before the law protects everyone's rights.
Die neue Richtlinie scheint die Rechte und Vorteile der Mitarbeiter mit Füßen zu treten.
The new policy seems to walk all over employee rights and benefits.
Eine gegen die Rechte Dritter verstoßende Nutzung der Dienste ist untersagt.
Any use of services that violates third party rights is prohibited.
Während der Besprechung setzte sie sich vehement für die Rechte der Arbeitnehmer ein.
During the meeting, she took a last stand to advocate for employee rights.
Der Vertrag legt fest, dass die Rechte für immer gewährt werden.
The contract states that the rights will be granted in perpetuity.
Jede Generation muss für die Rechte kämpfen, an die sie glaubt.
Every generation must rise up to fight for the rights they believe in.
Der Politiker gelobte, die Rechte misshandelter Kinder zu schützen.
The politician vowed to protect the rights of abused children.
Die neue Regelung tritt die Rechte der Arbeitnehmer auf faire Entlohnung mit Füßen.
The new policy runs roughshod over workers' rights to fair compensation.
Der Verlag hat die Rechte an Klassikern in einem schockierend billigen Deal verramscht.
The publisher bargained away copyrights to classic novels in a shockingly cheap deal.
Das materielle Recht regelt die Rechte der an einem Rechtsstreit Beteiligten.
Substantive law governs the rights of those involved in a lawsuit.
Eine rechtliche Beziehung definiert die Rechte und Pflichten der beteiligten Parteien.
A legal relationship defines the rights and obligations of involved parties.
Sie war bereit, ihr Leben für die Rechte anderer zu opfern.
She was willing to martyr her life for the rights of others.
