Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sendung
Vertaling van "die Sendung" in Engels
Du musst auf Aufnahme drücken, wenn die Sendung beginnt.
I need you to punch the record button when the show begins.
Der Produzent will die Sendung aufpeppen, um jüngere Zuschauer anzulocken.
The producer wants to vamp up the show to attract younger viewers.
Merk dir das kurz vor, die Werbepause ist vorbei und die Sendung beginnt.
Hold that thought, the commercial break is over and the show's starting.
Eltern empfanden die Sendung als anstößig und reichten Beschwerden beim Sender ein.
Parents found the show offensive and lodged complaints to the network.
Die Fans waren verärgert, als die Sendung gegen ihre Heimatstadt stichelte.
Fans were upset when the show took a poke at their hometown.
Alle schalteten gespannt ein, um die Sendung zur gewohnten Sendezeit zu sehen.
Everyone tuned in eager to catch the show during its regular airtime.
Er dachte kurz über den Tag nach, bevor er beschloss, die Sendung zu beenden.
He reflected on the day briefly before deciding to sign off the broadcast.
Die Einschaltquoten brechen meist ein, sobald die Sendung ihren Sendeplatz wechselt.
Viewership figures usually drop in once the show changes its time slot.
Nachdem die Sendung viral ging, sprangen andere Sender mit ähnlichen Programmen auf den Zug auf.
After the show went viral, other channels jumped on the bandwagon with similar programs.
Aufgrund technischer Schwierigkeiten wurde die Sendung um eine Stunde vertagt.
Due to technical difficulties, the broadcast was postponed for an hour.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Sendung abgeben möchten.
Select this option to if you plan to drop-off the package.
Ich sage euch alles, was für die Sendung wichtig ist.
I'll tell you everything that's needed for the show.
Der Moderator beendete die Sendung mit 'Fortsetzung folgt' und deutete weitere Folgen an.
The presenter ended the show with 'to be continued,' hinting at future episodes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die Sendung bevatten
Synoniemen voor die Sendung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7430. Exact: 7430. Verstreken tijd: 137 ms.
