Examples with "die Status-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese richten sich einerseits auf die Status-Programme der Hersteller und andererseits auf die Veränderungen des Marktes. Ziel ist es, dass unsere Partner immer richtig ausgebildet, zertifiziert und informiert sind.
These concentrate, on one hand, on the program status of the manuacturers and on the other hand, on the market changes.The aim is, that our partners are always trained properly, certified, and informed.
Andere resultaten
Hinweis: Wenn Sie den Statusparameter einer Definitionszeichenfolge auf "Deaktiviert" festlegen, ignoriert die Windows-Firewall Portanforderungen von diesem Programm und ignoriert andere Definitionen, durch die der Status dieses Programms auf "Aktiviert" festgelegt wurde.
Note: If you set the Status parameter of a definition string to "disabled," Windows Firewall ignores port requests made by that program and ignores other definitions that set the Status of that program to "enabled."
Status-Punkte: Punkte, die ein Mitglied unter Anwendung der Tabelle laut Ziffer 7.8 erhält und die dem Mitglied ermöglichen, die verschiedenen Status-Level des Programms zu erreichen.
Status Points: Points earned by a Member according to the points scale described in Article 7.8 and that allow the Member to access the programme's various Status levels.
Hinweis: Wenn Sie den Statusparameter einer Definitionszeichenfolge auf "Deaktiviert" festlegen, ignoriert die Windows-Firewall Portanforderungen von diesem Programm und ignoriert andere Definitionen, durch die der Status dieses Programms auf "Aktiviert" festgelegt wurde.
If entries have different Status values, any definition with the Status set to "disabled" overrides all definitions with the Status set to "enabled," and the port does not receive messages.
Im Falle einer betrügerischen oder missbräuchlichen Nutzung des Elite-Status-Programms, behält sich das Unternehmen das Recht vor, nach alleinigem Ermessen die notwendigen administrativen und/oder rechtlichen Schritte einzuleiten, inklusive aber nicht beschränkt auf den Ausschluss aus dem Elite-Status-Programm.
In case of fraud or abuse involving the Elite Status Program, the Company reserves the right, at its sole discretion, to take appropriate administrative and/or legal action, including but not limited to termination of Rewards Program Membership.
Er muss die Unterlagen für den berechtigten Status im Programm fertigstellen.
He must finish the paperwork for qualifying status in the program.
Der aktuelle Status des Projekts bzw. Programms, z.B. Läuft.
The current state of the project or program, such as Running.
Als Folge dessen hat sich ihr Status innerhalb des TEMPUS-Programms erheblich verändert.
As a result, their status within the Tempus programme changed significantly.
Wenn Sie einen Test stoppen, kehrt das Programm zum Status Designphase zurück.
When you stop a test the program reverts to the state In design.
Bitte reichen Sie einen Nachweis für Ihren Elite-Status in dem gewählten Programm ein.
Die Berechnung des Status eines Projekts oder Programms kann benutzerdefiniert werden.
The calculation of the status of a project or program can be customized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
