Examples with "die den Programmablauf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parameter sind vom Bediener veränderbare Werte in einem Programm, die den Programmablauf beeinflussen.
Parameters are values changeable by the user in a program, which affect the program flow.
Die Ergebnisse der abschließenden nationalen Evaluierung wie auch der externen Evaluierung der ersten Programmphase (1995 - 1999) lassen auf komplizierte Verwaltungsverfahren schließen, die den Programmablauf in der Vergangenheit behinderten.
The findings of the final national evaluation as well as the external evaluation of the first programme phase (1995-1999) all pointed to complex management procedures that impeded the functioning of the programme in the past.
Die Ergebnisse der abschließenden nationalen Evaluierung wie auch der externen Evaluierung der ersten Programmphase (1995 - 1999) lassen auf komplizierte Verwaltungsverfahren schließen, die den Programmablauf in der Vergangenheit behinderten.
The findings of the final national evaluation as well as the external evaluation of the first programme phase (1995-1999) all pointed to complex management procedures that impeded the functioning of the programme in the past.
Betriebsartenschalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuereinheit (12) zusätzlich durch Sensoren (14) beaufschlagt wird, die den Programmablauf in dem Gerät innerhalb der einzelnen Betriebsarten überwachen.
Function selector according to Claim 8, characterized in that the programme control unit (12) is additionally acted upon by sensors (14), which monitor the course of the programme in the appliance within the individual functions.
Durchgehende Unterstützung finden europäische Studierende und Lehrer/-innen durch die ehrenamtlichen Standort-Teams, die den Programmablauf betreuen und vor Ort koordinieren.
Ongoing support is available to European students and teachers through local teams of volunteers who supervise the programme and on-site coordination.
Mit speziellen Werkzeugen für Lazarus oder Delphi sorgen wir dafür, dass selbst nicht datenbankorientierte Operationen, die den Programmablauf verzögern, lokalisiert werden können.
With special tools for Lazarus or Delphi, we make sure to localize not just database-oriented operations that could slow down the application process.
Der opts-Parameter ist eine Hash-Referenz mit den allgemeinen und Tool-spezifischen Optionen, die den Programmablauf sowie die Validierung der Eingaben bestimmen.
The opts parameter is a hash reference with the common and tool specific options, which control both the program behaviour and the validation of the user input.
Tägliche Rituale, die den Programmablauf strukturieren, gehören dazu - wie zum Beispiel die morgendliche Begrüßung mit dem KiKANiNCHEN-Song.
It also includes daily rituals that structure the programming, for example starting off the morning show with the KiKANiNCHEN song.
Darin werden verschiedene Festlegungen gemacht, die den Programmablauf beeinflussen, z.B. Angabe der Soundkarte, ob Sie einen Joystick benutzen wollen,... SIMTEL
You can tell the setup, that you have a soundcard, that you want to use a joystick,... SIMTEL
Andere resultaten
Seither bin ich für die künstlerische Leitung und den Programmablauf zuständig.
Hier findest du die Öffnungszeiten und den Programmablauf.
Detailed information about the opening hours and the schedule.
Parameter Variable mit einer festen Bedeutung, die über den Programmablauf entscheidet.
Variable with a fixed meaning, the behaviour of the program relies on it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
