Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die diffus reflektierende
Examples with "die diffus reflektierende" and their translation in Engels
Durch die gewählte Anordnung wird die diffus reflektierende Reflektorplatte auf dem Bahnmaterial abgebildet und ein guter Kontrast von farbigen oder grauen Registermarken zu der spiegelnden Umgebung des Bahnmaterials erreicht.
The selected arrangement enables the diffusely reflecting reflector plate to be imaged onto the web material and a good contrast between coloured or grey registration marks and the reflective surrounding of the web material to be achieved.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei in Schritt (b) das Bild des ersten Gitters mit einer Periode, die mit der Periode des zweiten Gitters übereinstimmt, wenn sich die diffus reflektierende Oberfläche im anfänglichen Abstand befindet, gebildet wird.
The method of claim 1 wherein in step (b), forming the image of the first grating with a period that matches the period of the second grating when the diffusely reflective surface is located at the initial distance.
Schaukasten nach Anspruch 1, wobei die diffus reflektierende Folie eine poröse Polyolefinfolie mit in den Poren sitzenden weißen Teilchen oder ein Gemisch aus unverträglichen Polymeren aufweist.
The housing of Claim 1, wherein the diffuse reflective film comprises a porous polyolefin film having while particles residing in the pores or a blend of incompatible polymers.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die diffus reflektierende Schicht die Elektrode oder das System von Elektroden der Wand bildet.
A method as claimed in claim 17, wherein the diffusely reflecting layer forms the electrode or system of electrodes of the said wall.
Andere resultaten
Alternativ könnte die Innenoberfläche 26 angeraut (z. B. geätzt) sein, um die diffuse reflektierende Charakteristik bereitzustellen.
Alternatively, the interior surface 26 could be roughened (e.g., etched) to provide the diffuse reflecting characteristic.
Beispielhaft wird bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel die diffuse reflektierende Charakteristik durch ein Streichen (d. h. Beschichten) der Innenwand 50 des Aluminiumkörpers 48 mit weißer Farbe, die ein hohes Reflexionsvermögen aufweist, erzielt.
By way of example, in one preferred embodiment, the diffuse reflecting characteristic is achieved by painting (i.e., coating) the interior wall 50 of the aluminum body 48 with white paint having a high reflectivity.
Je nach Applikation und des geforderten Messbereichs arbeiten die Sensoren auf diffus reflektierende Oberflächen oder auf eine spezielle Reflektortafel.
Depending on the application and the required measuring range, the sensors operate on diffuse reflecting surfaces or on a special reflector plate.
Zur Kalibrierung der Höhenmessachse von Geräten, die nur diffus reflektierende Oberflächen messen können, gab es bisher keine geeigneten Tiefeneinstellnormale.
For the calibration of the height-measuring axis of instruments which can only measure diffuse-reflecting surfaces, there have been no suitable depth-setting standards so far.
Die Zusatz-LED-Beleuchtung wirkt dann positiv, wenn der Hintergrund oder die Marke selbst diffus reflektierend ist oder Schattenwürfe reduziert werden müssen.
The additional LED light has a positive effect when the background or the register mark itself is diffusely reflecting or shadows must be reduced.
Die Forderung nach diffus reflektierenden Oberflächen wird hervorragend erfüllt: Auftreffende Laserstrahlen werden „zerlegt" und unkontrollierte Reflexion somit vermieden.
These prod- ucts perfectly meet the requirements with regard to diffusely reflecting surfaces: incident laser beams are "split up", thus preventing uncontrolled reflection.
Sie bindet die Glasperlen in die Farbe ein und lässt die Farbe als diffus reflektierende Oberfläche für die Retroreflexion wirken, wobei die Lackfarbe die Farbe des retroreflektierten Lichts beeinflusst.
It locks the glass beads into the paint and allows the paint to act as a diffuse reflecting surface for retroreflection, with the paint color affecting the color of the retroreflected light.
Für die Defekterkennung auf diffus reflektierenden Oberflächen bietet die INB Vision AG, ein Unternehmen der Micro-Epsilon Gruppe, das Messsystem surfaceCONTROL an.
INB Vision AG, a company of the Micro-Epsilon group, designed the surfaceCONTROL measuring system for defect recognition of automotive interior parts.
Der High-End-Wegsensor optoNCDT 2300 wird für die schnelle Präzisionsmessung auf diffus reflektierenden Materialien und glänzenden, porösen oder rauen Oberflächen eingesetzt.
The optoNCDT 2300 high performance displacement sensor is used for high speed precision measurements on diffuse reflecting materials and on shiny, porous or rough surfaces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die diffus reflektierende in het Duits
Resultaten: 438. Exact: 4. Verstreken tijd: 110 ms.
