Examples with "die gleichen Softwarekomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die bekannten ArcGIS Produkte ArcView, ArcEditor und ArcInfo, verwenden die gleichen Softwarekomponenten.
The well known ArcGIS products ArcView, ArcEditor and ArcInfo are examples of these geo-information products.
Auf dem Offline-Medium finden sich die gleichen Softwarekomponenten wieder, die bereits im vorangehenden Abschnitt im Zusammenhang mit Online- Webanwendungen verwendet und beschrieben wurden.
On the offline medium, the same software components are re-used Web applications already in the previous section in connection with online and described.
Andere resultaten
Obwohl beide Versionen größtenteils die gleichen Hardware- und Softwarekomponenten haben, verfügt die Nest Cam IQ-Außenkamera über eine Vielzahl von Updates und Optimierungen, die speziell auf die Außenumgebung zugeschnitten sind.
Although Nest Cam IQ Outdoor shares many of the same hardware and software components with the indoor version, we have added a variety of updates and optimizations to best suit the outdoor environment.
Die Idee hinter AUTOSAR ist es, die ständige Neuentwicklung gleicher oder ähnlicher Softwarekomponenten einzudämmen.
The idea behind AUTOSAR is to avoid continually re-developing the same or similar software components.
Die erste AUTOSAR Version Classic 1.0 (2005) hatte daher primär das Ziel, die ständige Neuentwicklung gleicher oder ähnlicher Softwarekomponenten einzudämmen.
Therefore, the goal of the first AUTOSAR Version Classic 1.0 (2005) was to curb the constant redevelopment of identical or similar software components.
Unehelich geboren zu sein hat heute nicht mehr die gleichen sozialen Auswirkungen.
Being born out of wedlock no longer carries the same social implications today.
Wenn wir jetzt fünfe gerade sein lassen, könnten andere später die gleiche Behandlung erwarten.
If we bend the rules now, others might expect the same treatment later.
Leistungsmanagement hilft sicherzustellen, dass alle auf die gleichen Ziele hinarbeiten.
Performance management helps ensure that everyone is working towards the same goals.
Ich begriff, dass nicht jeder die gleiche Perspektive hat.
I came to realize that not everyone has the same perspective.
Die gleiche Ausrede nochmals zu hören, machte ihn ziemlich genervt.
Hearing the same excuse again made him feel quite irked.
Aber es ist gut, die gleichen Orte wieder zu bespielen.
But it's been good to hit the same places again.
Ich dachte die gleiche Sache, als ich zuerst dieses hörte.
I thought the same thing, when I first heard this.
Es war die gleiche feuchte Atmosphäre, die schon immer herrschte.
It was the same moist atmosphere that had reigned ever since.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
