Examples with "die http-Angaben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Sie über einen Proxy-Server mit dem Internet verbunden sind, müssen Sie zusätzlich die Angaben zum HTTP-Proxy konfigurieren.
If you are connected to the Internet through a proxy server, you must also configure the specifications to the HTTP proxy.
Internetseiten, die verschlüsselte Inhalte anbieten, enthalten in der Adresse die Angabe "https" statt "http".
Internet pages, which contain encrypted contents state "https" instead of "http" in their address.
Darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit die richtige charset-Information der.htaccess zu übergeben, welche die Angaben im HTTP-Header überschreiben.
Moreover, it is also possible to pass the correct charset information to the.htaccess file, which will overwrite the declaration in the HTTP header.
Eventuell haben Sie keinen Zugriff auf die Angaben im HTTP-Header und müssen Ihre Serveradministratoren um Hilfe bitten.
You may not have control over the declarations that come with the HTTP header, and may have to contact the people who manage the server for help.
Es ist wichtig, dafür zu sorgen, dass sämtliche Angaben des Servers über die Zeichencodierung korrekt sind, denn die Angaben im HTTP-Header überschreiben die im Dokument vorhandenen Angaben.
It is important to ensure that any information about character encoding sent by the server is correct, since information in the HTTP header overrides information in the document itself.
Vergewissern Sie sich, dass die Online-Shops, in denen Sie Ihre Einkäufe tätigen, sicher sind, indem Sie überprüfen, ob die Angabe "https" und ein Vorhängeschloss am Anfang der URL stehen.
Make sure that the online shops on which you make your purchases are secure, by checking that the mention "https" and a padlock are present at the beginning of the URL.
Web-Browser benötigen die Angabe http, um Web-Dokumente von einer Website, oder ftp, um Dokumente von einer sog. FTP-Site herunterladen zu können.
Web browsers require the name http (see above) to be able to download web documents from a web site or ftp to download files from a FTP-Site.
Sie können Variablen im Hauptteil einer HTTP-Anforderung durch die Angabe von HTTP:POST in der TYPE-Klausel einer Webclient-Funktion oder -Prozedur übergeben.
You can supply variables in the body of an HTTP request by specifying HTTP:POST in the TYPE clause in a web client function or procedure.
Im Konfliktfall überschreibt die Angabe im HTTP-Header immer die Angabe im Dokument, außer in den Browsern, in denen das BOM Vorrang vor HTTP hat.
The declaration in the HTTP header will always override the in-document declaration, if there is a conflict, except for those browsers where the byte-order mark overrides it.
Alternativ ist die Angabe einer http:, https: oder file: URL möglich.
Alternatively you can specify a http:, https: oder file: URL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
