We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the Code of Conduct
Sie ist verantwortlich für die Konkretisierung der allgemeinen Konzepte, die im Code of Conduct enthalten sind. Den Ausgangspunkt bilden dabei insbesondere die Fragen, die ihr von den Mitarbeitenden unterbreitet werden.
This provides practical guidance on the general concepts outlined in the code of conduct, in particular by giving answers to the questions asked by OAG employees.
Es ist Pflicht für unsere Mitarbeitenden, die im Code of Conduct niedergelegten Inhalte sowie die grundlegenden Gesetze, Vorschriften und unternehmensinternen Regelungen zu kennen, die für ihren Verantwortungsbereich relevant sind, und danach zu handeln.
All employees have a duty to be familiar with the content of the Code of Conduct and the fundamental laws, regulations and internal company rules relevant to their own area of responsibility, and to act accordingly.
Grundlage dafür sind die im Code of Conduct festgehaltenen Werte, ein sorgfältiges und vorausschauendes Risikomanagement sowie eine regelmäßige Erhebung der Kundenbedürfnisse.
The basis for this is provided by the values set out in the Code of Conduct, diligent and forward-looking risk management and a regular inventory of customer requirements.
Dazu ist eine Reihe gemeinsam abgestimmter ethischer Standards und Verhaltensrichtlinien nötig, die im Code of Conduct zusammengefasst sind.
This requires a set of commonly agreed ethical standards and codes of conduct, which are summarized in the Code of Conduct.
Basis für all unsere Tätigkeiten sind die im Code of Conduct festgehaltenen ethischen Grundwerte und Handlungsanweisungen.
The basis for all our activities is provided by the ethical values and instructions contained in our Code of Conduct.
Für bestätigte Befunde gelten für die Teilnehmer die im Code of Conduct beschriebenen Publikationsregeln.
The rules of publication described in the Code of Conduct apply to confirmed findings.
2017 haben wir die im Code of Conduct für Lieferanten enthaltenen Standards zum Brandschutz, Umweltschutz und hinsichtlich der Arbeitszeiten aktualisiert und verschärft.
In 2017, we updated the standards expected within the Supplier Code of Conduct on fire safety, environment and working hours, making them more stringent.
Die im Code of Conduct formulierten Normen guten Verhaltens sind in unterschiedlichsten Umgebungen und Zusammenhängen sowie für alle ICI-Angehörigen wünschenswert.
The formulated standards of good behavior, in the Code of Conduct, are desirable in the most diversified environments and coherences and also for all ICI-members.
Erwiesene Verstöße von Mitarbeitern gegen die im Code of Conduct festgeschriebenen Regeln werden geahndet und können die Kündigung des Arbeitsverhältnisses nach sich ziehen.
Where it is proven that an employee has violated the rules set out in the Code of Conduct, disciplinary action is taken and may lead to termination of the individual's contract of employment.
Die im Code of Conduct formulierten Normen guten Verhaltens sind in unterschiedlichsten Umgebungen und Zusammenhängen sowie für alle WHU-Angehörigen wünschenswert.
The standards of good behavior contained in the Code of Conduct are applicable to all members of our WHU community in a multitude of contexts, and we voluntarily pledge adherence to them.
Die im Code of Conduct verankerte Selbstverpflichtung zu Transparenz, Qualität und Sicherheit im Bereich Programmatic Advertising kann nicht nur von BVDW-Mitgliedsunternehmen gezeichnet werden, auch Nicht-Mitgliedern ist die Unterzeichnung möglich.
Not only member companies of the BVDW can sign the commitment regarding transparency, quality and safety in the area of Programmatic Advertising as outlined in the Code of Conduct, also non-members may sign the initiative.
Zusätzlich ergänzen eine Reihe unterneh mensinterner Richtlinien die im Code of Conduct verankerten verbind lichen Grundsätze und Verhaltensmaßstäbe.
Beyond that, a number of Company-internal guidelines complement the principles and standards of conduct anchored in the Code of Conduct.
Rheinmetall unterstützt und ermutigt ausdrücklich seine Geschäftspartner, die im Code of Conduct des Konzerns niedergelegten Grundsätze in der jeweils eigenen Unternehmenspolitik anzuwenden bzw. zu berücksichtigen und sieht darin eine vorteilhafte Basis weiterer Geschäftsbeziehungen.
Rheinmetall expressly supports and encourages its business partners to apply and take into account the principles stipulated in the Group's Code of Conduct in their own corporate policy and sees this as a beneficial basis for further business relationships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
