Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die man
Vertaling van "die man" in Engels
Selbst in turbulenten Zeiten gibt es Momente der Ruhe, die man finden kann.
Even during turmoil, there are moments of peace that one can find.
Denken Sie irgendwie an Kleidung, die man an- und auszieht.
Think somewhat of clothing, that one puts on and off.
Es gab keine Front, die man auf Landkarten herzeigen konnte.
There was not any front which one could show on maps.
In die man am besten mit eigenem Wagen ein- und ausreist.
In which one is best off with own car and emigrating.
Die Boutique verkauft Kleidung zu einzigartigen Preisen, die man nirgendwo sonst findet.
The boutique sells uniquely priced clothing that you won't find anywhere else.
Oft führt Verzweiflung zu kreativen Lösungen, auf die man sonst nie kommen würde.
Desperation often leads to creative solutions that you would never consider otherwise.
Die App hat unterhaltsame Quiz, die man mit Freunden teilen kann.
The app has entertaining quizzes that you can share with friends.
Dieses Buch ist voller faszinierender Charaktere, die man einfach lieben muss.
That book is filled with compelling characters that you can't help but love.
Farben, Formen und Materalien, die man nicht allenorts antrifft.
Colours, shapes and materials that you won't find everywhere.
Sie existiert in einer anderen Dimension, die man nicht fühlt.
The soul exists in another dimension that you don't feel.
Er hat Werkzeuge, die man in anderen Programmen nicht findet.
It has tools that you will not find in other programs.
Es sind deine Taten, an die man sich erinnern wird.
It's for what you do that you will be remembered.
Sarah besitzt Barette in jeder Farbe, die man bekommen kann.
Sarah owns literally every color of beret that you can have.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die man bevatten
! mit den Karten spielen, die man hat v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
! Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat exp.
! time flies when you're having fun
"Time flies when you're having fun at the party!"
! Versprechungen machen, die man nicht halten kann v.
! write cheques you cannot cash
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
sich entscheiden, wem man die Treue hält v.
decide where one's loyalties lie
"She had to decide where her loyalties lie in the conflict."
! Wird man einmal betrogen, ist es die Schuld des anderen; wird man zweimal betrogen, ist es die eigene Schuld. exp.
! fool me once
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
Man kann die Stimme nicht verwechseln exp.
there's no mistaking someone's voice
"There's no mistaking her voice on the phone."
! Man kann gegen die Obrigkeit nicht gewinnen exp.
! you can't fight City Hall
"You can't fight City Hall when they pass new laws."
! Man kann die Uhr nicht zurückdrehen exp.
! you can't unring a bell
"You can't unring a bell after you say something hurtful."
die Geduld verliert man exp.
someone's patience gives way
"Her patience gives way after hours of waiting."
so erzählt man sich die Geschichte exp.
so the story runs
"So the story runs, he was a hero."
Schecks ausstellen, die man nicht einlösen kann v.
write cheques you couldn't cash
"She tends to write cheques you couldn't cash when making plans."
die fantastischsten oder ehrgeizigsten Dinge, die man sich vorstellen kann n.
one's wildest dreams
"Winning the lottery was beyond his wildest dreams."
! so viel schreien, dass man die Stimme verliert v.
! shout oneself hoarse
"He shouted himself hoarse at the concert."
! Versprechen machen, die man nicht halten kann v.
! write cheques one couldn't cash
"During the campaign, the candidate kept writing cheques he couldn't cash."
! so tun, als käme man gerade erst auf die Welt v.
! come down in the last shower
"He acts like he come down in the last shower and doesn't understand the rules."
die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat exp.
taste of one's own poison
"He finally tasted of his own poison when his lies were exposed."
Selbstmord begehen, indem man sich die Kehle durchschneidet v.
cut one's throat
"In a tragic turn, he cut his throat after losing his job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor die man in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60397. Exact: 60397. Verstreken tijd: 747 ms.
