Lebhafte Fotos von Wildtieren, die mithilfe einer getätigten Spende geschützt werden können.
Vivid photos of the wild animals their donation would help protect.
Dieses Buch zeigt wunderschöne Illustrationen, die mithilfe der Blockdrucktechnik erstellt wurden.
This book showcases beautiful illustrations created using the block printing technique.
Sie sind alle Erfindungen, die mithilfe von Sprache geschaffen wurden.
Facebook speichert und verwendet die mithilfe des Pixels erhobenen Daten.
Facebook stores and uses the information collected using the pixel.
Sie verkauften mehrere farbenfrohe Drucke, die mithilfe eines Ätzgeräts entstanden sind.
They sold several colorful prints made with the help of an etcher.
Es gibt Unternehmen, die mithilfe von Schilf und Stroh bauen.
There are companies that use thatch and reed as materials for construction.
Mehrstufige Risikokontrolle, die mithilfe eines neuartigen Ansatzes für quantitatives Risikomanagement entwickelt wurde.
Multi-stage risk control process developed through a pioneering approach to quantitative risk management.
Ich hatte eine Vision, die mithilfe tüchtiger Mitarbeiter in Erfüllung ging.
Gemeint sind gestalterische Lösungen, die mithilfe minimaler Mittel umgesetzt werden.
This involves design solutions that are implemented with minimal means.
Listet alle erweiterten Attribute auf, die mithilfe dieses Dienstprogramms geändert wurden.
Lists all extended attributes that have been modified through this utility.
Solche Videos zeigen Gesprächssituationen, die mithilfe von Drehbüchern und SPs umgesetzt werden.
Such videos show conversational situations that are realized using scripts and actors.
Diese legitimen Prozesse erhalten Funktionen, die mithilfe von Skripten ausgeführt werden können.
Those legitimate processes are given functions to execute using scripts.
Partikelsysteme ermöglichen Effekte, die mithilfe von Geometrie zuviel Arbeitsaufwand erfordern würden.
Particle systems create effects that would be too laborious to make using geometry.