Das Theaterstück wurde für seinen Mangel an Tiefe und die schwache Charakterentwicklung kritisiert.
The play was criticized for its lack of depth and weak character development.
In Wahrheit ist die schwache Kernkraft weder schwach noch schwer zu erfassen.
Actually, weak force isn't so weak nor difficult to detect.
Trotz großer Redner ließ die schwache Beteiligung die Organisatoren enttäuscht zurück.
Despite great speakers, poor attendance left organizers feeling disheartened.
Kritiker schieben den Misserfolg des Films oft auf die schwache Charakterentwicklung.
Critics often pin the film's failure on poor character development.
Bemängelt haben wir lediglich den kleinen internen Speicher und die schwache Frontkamera.
We have only criticized the small internal memory and weak front camera.
In der Diskussion war ihre Logik eine Dampfwalze, die schwache Argumente unermüdlich zerlegte.
In the discussion, her logic was a steamroller, relentlessly dismantling weak arguments.
Bei Kollisionen kann die schwache Wechselwirkung verschiedene Arten von subatomaren Teilchen erzeugen.
During collisions, weak interaction can produce various types of subatomic particles.
Bilderzeugung in Farbumkehrmaterialien, die schwache und stärke Inhibitoren verwendet.
Image formation in color reversal materials using weak and strong inhibitors.
Auch die Energieknappheit und die schwache Verkehrsinfrastruktur schrecken Investoren ab.
Power shortages and poor transport infrastructure also deter potential investors.
In der Teilchenphysik hilft die schwache Wechselwirkung zu erklären, wie sich Teilchen ineinander umwandeln.
In particle physics, weak interaction helps explain how particles transform into one another.
Viele Entwickler schätzen die schwache Typisierung aufgrund ihrer Flexibilität beim Programmieren.
Many developers appreciate weak typing for its flexibility in coding.
Programmierer vermeiden manchmal die schwache Typisierung, um strengere Kontrolle über Datentypen zu behalten.
Programmers sometimes avoid weak typing to maintain stricter control over data types.
Der Kritiker nahm in seiner vernichtenden Rezension die schwache Handlung des Autors aufs Korn.
The critic drew a bead on the author's weak plot in his scathing review.