Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weak
Vertaling van "weak" in Duits
She started to run a fever last night and felt really weak.
Sie bekam letzte Nacht Fieber und fühlte sich wirklich sehr schwach.
He felt too weak and was afraid he would collapse from exhaustion.
Er fühlte sich zu schwach und hatte Angst, vor Erschöpfung umzukippen.
With such weak training, other clubs will eat you for breakfast.
Mit so schwachem Training werden euch andere Vereine an die Wand spielen.
Politicians with a way with words often win debates despite weak arguments.
Politiker mit gutem Mundwerk gewinnen oft Debatten trotz schwacher Argumente.
In our defensive lineup, the rookie is clearly the weak link.
In unserer Verteidigung ist der Neuling eindeutig das schwächste Glied.
Their proposal was so weak that they're already out of the running.
Ihr Vorschlag war so schwach, dass sie bereits aus dem Rennen sind.
Their weak defense turned the team into a sitting target for stronger opponents.
Ihre schwache Abwehr machte die Mannschaft zum leichten Opfer stärkerer Gegner.
The project's only chink in its armor was weak stakeholder communication.
Die einzige wunde Stelle des Projekts war die schwache Kommunikation mit Stakeholdern.
She gives no quarter when debating politics, dismantling weak arguments ruthlessly.
Beim Diskutieren über Politik kennt sie keine Gnade und zerlegt schwache Argumente gnadenlos.
In that otherwise strong argument, the weak link was his unproven assumption.
In diesem sonst starken Argument war seine unbewiesene Annahme das schwächste Glied.
The reviewer faulted the movie for its weak plot and characters.
Der Rezensent kritisierte den Film für seine schwache Handlung und Charaktere.
The editor refused to give her stamp of approval to the weak article.
Die Redakteurin wollte dem schwachen Artikel ihr Plazet nicht geben.
After the weak performance, confidence in the coach sank like a rock.
Nach der schwachen Leistung ist das Vertrauen in den Trainer merklich abgestürzt.
Uitdrukkingen met weak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! have a weak stomach v.
einen empfindlichen Magen haben
"He has a weak stomach and can't watch horror movies."
weak link n.
schwaches Glied · Schwachstelle
"The team's defense was the weak link in the game."
weak spot n.
Schwachstelle · schwacher Punkt
"The weak spot in the armor was targeted during the battle."
weak tea n.
Schwacher Tee · Dünner Tee
"She complained about the weak tea at the café."
as weak as water adj.
kraftlos
"His argument was as weak as water and didn't convince anyone."
flesh is weak exp.
der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach
"He tried to resist the cake, but the flesh is weak."
! on the weak side adj.
schwach
"She is on the weak side when it comes to math."
! weak as a kitten adj.
sehr schwach
"He was weak as a kitten after the surgery."
weak as water adj.
kraftlos · schwach wie Wasser
"His argument was weak as water."
! weak at the knees adj.
schwach in den Knien
"She felt weak at the knees when she saw him."
weak in the head adj.
schwach im Kopf · nicht sehr intelligent
"He made a weak in the head decision."
! weak in the knees adj.
wackelig auf den Beinen
"After the long run, he was weak in the knees."
the spirit is willing, but the flesh is weak exp.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
"I wanted to stay awake, but the spirit is willing, but the flesh is weak."
! weak sister n.
Schwächling
"He was seen as the weak sister in the team."
bring it weak v.
schwach abliefern
"He really brought it weak during the final match."
have a weak chin v.
wenig Rückgrat zeigen
"She tends to have a weak chin in tough situations."
weak part n.
schwacher Teil
"The weak part of the bridge needs reinforcement."
weak point n.
Schwachstelle · Schwachpunkt
"His weak point is his inability to say no."
weak position n.
schwache Position
"He argued from a weak position and lost the debate."
weak stomach n.
empfindlicher Magen
"She has a weak stomach and can't eat spicy food."
Synoniemen voor weak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the weak
+10k
weak link
5030
a weak point
4330
weak demand
4300
structurally weak
4200
weak points
+10k
weak point
+10k
weak spots
9640
Resultaten: 44568. Exact: 44568. Verstreken tijd: 119 ms.
