Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
poor
Vertaling van "poor" in Duits
mau
So we could work through things together, rich or poor.
Damit wir die Dinge zusammen angehen können, reich oder arm.
The capitalist makes himself rich in order to make others poor.
Der Kapitalist macht sich reich, um andere arm zu machen.
This may be because you have poor circulation in your legs.
Es könnte daran liegen, dass deine Beine schlecht durchblutet sind.
Except, do I really feel poor about it, not actually.
Außer, ich fühle mich schlecht über sie, eigentlich nicht.
It would be a poor love if it lent itself to measuring.
Das wäre eine schwache Liebe, wenn sie sich messen ließe.
Only the one who never has dreamed would be really poor.
Wirklich arm ist doch nur der, der nie geträumt hat.
So everybody knew who was poor and who needed government help.
Deshalb wusste jeder, wer arm war und staatliche Hilfe brauchte.
When I first came here, everyone was starving and poor.
Als ich hier ankam, waren alle arm und am Verhungern.
He was not content at home and therefore he became poor.
Er war nicht zufrieden zu Haus und er wurde dadurch arm.
She managed to dial in despite the poor cell service.
Trotz des schlechten Handyempfangs schaffte sie es, sich einzuwählen.
Killing yourself is a pretty strong indicator of poor mental health.
Sich umzubringen, deutet stark auf eine schlechte psychische Gesundheit hin.
Things get bad enough, the poor start eating each other.
Wenn es ganz schlimm wird, essen die Armen sich gegenseitig.
But you can't blame the poor girl for distrusting you.
Du kannst der Ärmsten nicht verdenken, dass sie dir misstraut.
Uitdrukkingen met poor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in poor shape adj.
in schlechtem Zustand
"The car is in poor shape after the accident."
poor boy n.
Armer Junge · Mittelloser Junge
"The poor boy had no shoes to wear."
in poor taste adj.
geschmacklos · unangemessen
"His joke about the accident was in poor taste."
poor form n.
schlechtes Benehmen
"Interrupting someone while they speak is poor form."
! you poor little thing n.
armes Würstchen · arme Seele
"When she saw him crying, she said, 'You poor little thing!'"
cash poor adj.
bargeldarm · liquiditätsschwach
"Despite owning multiple properties, he was cash poor and struggled to pay bills."
come a poor second v.
abgeschlagen Zweiter werden
"He came a poor second in the race."
cut a poor figure v.
einen schlechten Eindruck machen
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
! poor as a church mouse adj.
arm wie eine Kirchenmaus
"He was poor as a church mouse after losing his job."
! poor bleeder n.
armer Kerl · Pechvogel
"That poor bleeder lost his job again."
! poor cousin n.
armer Verwandter · armer Cousin
"The small town is often seen as the poor cousin of the big city."
! poor devil n.
armer Kerl · arme Seele
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! poor lamb n.
armes Lamm · bedauernswerte Person
"After the accident, everyone called him a poor lamb."
poor little rich girl n.
armes reiches Mädchen
"She was a poor little rich girl, lonely despite her fortune."
! poor man's adj.
billig · einfach
"This car is the poor man's Ferrari."
! poor man's diamond n.
Ersatz für Diamant
"She wore a ring with a poor man's diamond."
poor relation n.
benachteiligtes Mitglied
"In the family, he felt like a poor relation."
poor show n.
schwache Leistung
"His response to the crisis was a poor show."
! poor sport n.
schlechter Verlierer
"He was a poor sport after losing the game."
! the pay was criminally poor exp.
kriminell schlecht bezahlt sein
"She quit because the pay was criminally poor."
Synoniemen voor poor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the poor
+10k
in poor
+10k
poor people
+10k
rich and poor
+10k
poor performance
+10k
poor girl
+10k
poor thing
+10k
poor man's
7100
Resultaten: 90460. Exact: 90460. Verstreken tijd: 110 ms.
