Jede Familie hat Leichen im Keller, die sie lieber verborgen hält.
Every family has some dirty laundry they prefer to keep hidden.
Kinder erleben oft Gefühle, die sie noch nicht benennen können.
Children often experience emotions they can't yet put a name to.
Ihr Urteil beinhaltete gemeinnützige Arbeit, die sie dem Umweltschutz widmete.
Her sentence included community service, which she dedicated to environmental cleanups.
Teenager schwärmen oft für Popstars, die sie gar nicht persönlich kennen.
Teenagers often think the world of pop stars they barely know personally.
Die Geschichten, die sie teilten, riefen Lachen und Nostalgie hervor.
The stories they shared were remembered with laughter and nostalgia.
Das Gespräch wurde tiefgründig und offenbarte Gefühle, die sie selten teilten.
The conversation turned deep, revealing emotions they rarely shared.
Jede Generation muss für die Rechte kämpfen, an die sie glaubt.
Every generation must rise up to fight for the rights they believe in.
Jede Ecke ihres Liebesnests zeigt Fotos von gemeinsamen Reisen, die sie unternahmen.
Every corner of their love nest shows photos from trips they took together.
Whistleblower stehen oft im Visier von denen, die sie bloßstellen.
Whistleblowers are often in the sights of those they expose.
Kunden schätzen die individuelle Aufmerksamkeit, die sie in ihrer Privatpraxis erhalten.
Clients appreciate the one-on-one attention they receive in her private practice.
Sie schätzt die unterstützende Zusammenarbeit, die sie trotz enger Fristen haben.
She appreciates the supportive working relationship they have amidst tough deadlines.
Jede Partei im Rechtsstreit versteht die Beweislast, die sie zu tragen hat.
Each party in the dispute understands the burden of proof they must uphold.
Die Investoren machten eine Kehrtwende und kauften die Aktie, die sie kritisiert hatten.
Investors did an about-turn and started buying the stock they had criticized.
