Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diesem Problemfeld
Vertaling van "diesem Problemfeld" in Engels
this problem area
this problem field
Aus diesem Grund sollte sich die vorliegende Arbeit mit diesem Problemfeld beschäftigen und auf die Frage, wie Emojis in der Werbung wirken, eingehen.
For this reason, the present work deals with this problem area and answers the question of how emojis work in advertising.
Der EuGH widmete sich in einer Mehrzahl von Entscheidungen diesem Problemfeld.
The ECJ devoted itself in a majority of decisions to this problem area.
Eine Neuentwicklung zu diesem Problemfeld ist ein Torsionsschwingungsdämpfer für die Kurbelwelle.
One new development in this problematic area is a torsional vibration damper for the crankshaft.
Je nach politischer Ausrichtung existieren verschiedene Modelle im Umgang mit diesem Problemfeld, das soziale Phänomen an sich ist davon kaum berührt.
Depending on the political attitude, there exist different models when dealing with this problem field.
Unternehmer, Arbeitnehmer, Verbraucher und die sie vertretenden Organisationen sind in starkem Maße von der auf diesem Gebiet geführten Politik abhängig, sie stellen Untersuchungen zu diesem Problemfeld an und diskutieren über die politischen Folgen.
Businesses, employees, consumers and the organisations representing them are strongly affected by policies in this field; they study the relevant issues and discuss the political implications.
Der vorliegende Beitrag befasst sich mit diesem Problemfeld und diskutiert dabei das Selbstverständnis, die Gestaltungsanforderungen und die Positionierung eines auf „Prozesse" ausgerichteten beruflichen Lehrens und Lernens.
This paper examines these problems and discusses the understandings, the design challenges and the positioning of 'process'-oriented vocational teaching and learning.
Für den Tourismus werden andere Wege vorschlagen: Der Klimaschutz im Tourismus erfordert eine bedeutende Veränderung der gegenwärtigen Formen des Massentourismus und ein ernsthaftes Engagement der Regierungen zu diesem Problemfeld, um den Klima-Fußabdruck des Tourismus zu verringern.
The paper suggests other ways for tourism. 'Climate protection in tourism requires a significant transformation of current forms of mass tourism and a serious engagement of governments on this issue to reduce tourism's climate change footprint.
Eine große Rolle in dieser Arbeit spielt die Richtlinie 96/71/EG, welche zu diesem Problemfeld aufgrund der früheren Entscheidungen erlassen wurde und Rechtssicherheit schaffen sollte.
An important role in this thesis plays the Directive 96/71/EC, which was legislated due to previous decisions and should provide legal certainty in this area of law.
Das Jahrbuch Praktische Philosophie in globaler Perspektiveveröffentlicht in seinem allgemeinen Beitragsteil Arbeiten, die sich in diesem Problemfeld verorten, und ist offen für Arbeiten aus benachbarten Disziplinen, die philosophisch anschlussfähig sind.
The Yearbook Practical Philosophy in a Global Perspective publishes in its general section original philosophical research articles that deal with any of these or with related problems, and it is open for contributions from neighbouring disciplines that clearly exhibit a philosophical orientation.
Die TSG Hoffenheim hat sich dank Dr. Sascha Härtel diesem Problemfeld allerdings schon zugewandt.
Fortunately for TSG Hoffenheim, Dr. Sascha Härtel is on hand to offer his expertise.
Der Petitionsausschuss wird einen Bericht zu diesem Problemfeld erarbeiten, für den ich als Berichterstatter fungiere.
The Committee on Petitions will be producing a report on this issue.
Diesem Problemfeld von IT Governance, das im Kern auf unzureichende Prozesse im Anforderungsmanagement zurückzuführen ist, widmet sich "Trigonums Anforderungsmanagement"durch eine systematische Vorgehensweise zum Aufbau nachhaltig wirksamer und transparenter Strukturen.
This problem field of IT Governance, which is due essentially to inadequate processes in Requirements Management, dedicated to "Trigonum Requirements Management" through a systematic approach to building sustainable effective and transparent structures.
Sony scheint jetzt ein Smartphone zu bringen, das sich genau diesem Problemfeld annimmt.
Sony now seems to be working to bring a smartphone that cures this so called problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diesem Problemfeld in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
