Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problematic area
Examples with "this problematic area" and their translation in Duits
One new development in this problematic area is a torsional vibration damper for the crankshaft.
Eine Neuentwicklung zu diesem Problemfeld ist ein Torsionsschwingungsdämpfer für die Kurbelwelle.
In this problematic area, we must be aware that cultures do not immutably develop according to a genetically predetermined plan.
In diesem Spannungsfeld müssen wir uns bewusst machen, dass sich Kulturen nicht wie nach einem genetisch festgelegten Muster unabänderlich entfalten.
In the 1990s, his work was the first systematic reappraisal of this problematic area.
Diese Arbeit war in den 1990-ern die erste systematische Aufarbeitung dieses Problembereiches.
Together with the participants Henrik Ebenbeck addresses this problematic area.
Gemeinsam mit den Teilnehmern nähert sich Henrik Ebenbeck diesem Problemkreis.
The International League of Non-Religious and Atheists (IBKA) wants to make the public more aware of this problematic area and promote its discussion in public.
Der Internationale Bund der Konfessionslosen und Atheisten (IBKA) e. V. will diesen Problembereich stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit rücken und die öffentliche Diskussion darüber fördern.
You were commissioned by Prime Minister Pierre Mauroy to produce the first situation report on this problematic area for the French National Assembly.
Von Herrn Premierminister Pierre Mauroy wurden Sie beauftragt, in der Französischen Nationalversammlung den ersten Situationsbericht über diesen problematischen Themenbereich zu erstellen.
That is when National Assembly Representative Alain Vivien, as commissioned by Minister President Pierre Mouroy, submitted the first situation report about this problematic area.
Damals erstellte Alain Vivien als Abgeordneter der Nationalversammlung im Auftrag des Premierminister Pierre Mauroys den ersten Situationsbericht über diesen problematischen Bereich.
Andere resultaten
This is a problematic area for every electric vehicle developer.
Dies ist für jeden Elektrofahrzeughersteller ein problematisches Thema.
This allows problematic areas to be identified at an early stage and solutions to be found thanks to additional options in the process.
Problemstellen können dadurch frühzeitig erkannt und durch zusätzliche Möglichkeiten im Prozess gelöst werden.
Through such a new regulation, not only "this highly problematic area of research" would be further extended.
Durch eine solche Neuregelung werde nicht nur "dieser ethisch hoch problematische Forschungsbereich" weiter ausgebaut.
Its first objective must be to ensure that humanitarian aid, food and medicine rapidly reach the populations in this very problematic area.
Erstens muß sie es als Sofortmaßnahme ermöglichen, daß humanitäre Hilfe - Lebensmittel und Medikamente - die Bevölkerungen jener so leidgeprüften Region rasch erreicht.
The authors' work makes reference to neurodegenerative diseases as this is a particularly problematic area, with extremely low success rates among early studies for new active substances or biological preparations.
In ihrer Arbeit beziehen sich die Autorinnen und Autoren auf neurodegenerative Erkrankungen, weil das Problem hier besonders akzentuiert zutage tritt - die Erfolgsaussichten früher Studien für neue Wirkstoffe oder biologische Präparate sind äußerst gering.
This illustrates the problematic areas of the plant in a simple and clear way.
Dies veranschaulicht die „Problemstellen" der Anlage in einer sehr einfachen und übersichtlichen Form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this problematic area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 986. Exact: 7. Verstreken tijd: 434 ms.
