Examples with "dieses Computerprogramms sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teile dieses Computerprogramms sind durch Copyright 1995 - 1998 LizardTech und/oder der University of California bzw. durch die US-Patentnummern
Portions of this computer program are copyright 1995-1998 LizardTech and/or the university of California or are protected by US patent nos.
Andere resultaten
Der Begriff "Datenbank" ist nicht auf für die Herstellung oder den Betrieb einer Datenbank verwendete Computerprogramme anzuwenden; diese Computerprogramme sind durch die Richtlinie 91/250/EWG des Rates vom 14. Mai 1991 über den Rechtsschutz von Computerprogrammen (4) geschützt.
Whereas the term 'database' should not be taken to extend to computer programs used in the making or operation of a database, which are protected by Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs (4)
Bei der Erforschung von Algorithmic Trading wird die Wissenschaft mit dem Problem konfrontiert, dass keinerlei Informationen über diese Computerprogramme zugänglich sind.
Conducting research on algorithmic trading confronts scientists always with the problem of limited availability of information.
Diese sind Computerprogramme, die die Karten für die Ziehung des Spielers zufällig anordnen.
"OpenSource Software" genannt, im Sinn dieser Satzung sind Computerprogramme, die vom Urheber in nicht rückholbarer Weise der Allgemeinheit unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden.
Under these Articles of Association we consider computer programs as free software, or "open source software", which the originator puts into the public domain free of charge and in an irretrievable manner.
Kenntnisse über Computerprogramme sind für effektives Problemlösen in der Technik unerlässlich.
Learning about computer software is essential for effective problem-solving in tech.
Die Computerprogramme sind für eine interaktive Analyse der Bewegungen konzipiert.
Für sie geeignete Computerprogramme sind noch nicht entwickelt worden.
Software is not produced that would be useful to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
