Examples with "diffundierter oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mikroprozessor (36) nach Anspruch 1, wobei ein Leersignal, das Folge diffundierter oder extrahierter Stoffe ist, von einem aktiven Signal, das Folge von extrahiertem Analyt ist, subtrahiert wird, um ein analytspezifisches Signal zu bilden.
The microprocessor (36) of claim 1, wherein a blank signal, which is due to diffused or extracted substances, is subtracted from an active signal, which is due to extracted analyte, to provide an analyte-specific signal.
Hallsensor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hallelemente (e1, e2) mittels diffundierter oder implantierter Zonen auf der Halbleiteroberfläche gebildet sind.
A Hall sensor as claimed in claim 2, characterized in that the Hall cells (e1, e2) are formed in or upon the semiconductor surface by means of diffused or implanted regions.
Andere resultaten
Sie können in die Umgebungsluft diffundiert oder nach dem Mischen mit Pflanzenöl direkt auf die Haut aufgetragen werden.
They can be diffused into the surrounding air or applied directly to the skin after being mixed with vegetable oil.
Wenn Öle mit dem optimalen Maß an therapeutischen Komponenten diffundiert oder aufgetragen werden, sind emotionale Ausgeglichenheit und emotionales Wohlbefinden das Ergebnis.
When an oil containing the optimum level of therapeutic constituents is diffused or applied topically, the result fosters a sense of emotional balance and well-being.
Photographisches Element nach einem der Ansprüche 1 - 3, worin COUP für einen Kupplerrest steht, der wenn er mit oxidierter Farbentwicklerverbindung reagiert hat, einen Farbstoff liefert, der in dem photographischen Element nicht diffundiert oder nur schwach diffundiert.
A photographic element of any of claims 1 to 3 wherein COUP represents a coupler moiety that when reacted with oxidized color developing agent gives a dye that is non-diffusible or slightly diffusible in the photographic element.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Dotierungsmittel so in das Siliciumsubstrat diffundiert oder implantiert wird, dass die Dotierungsmittelkonzentration mehr als 10 16 cm -3 durch die Dicke des Substrats und vorzugsweise mehr als 10 19 cm -3 durch das Substrat beträgt.
A method as claimed in Claim 1 in which the dopant is diffused or implanted into the silicon substrate so that the concentration of dopant exceeds 10 16 cm -3 through the thickness of the substrate and preferably exceeds 10 19 cm -3 through the substrate.
Das gelöste Arzneimittel- gemisch oder Arzneimittel diffundiert durch die Wandungen des Behältnisses.
The dissolved medicament mixture or medicament diffuses through the walls of the receptacle.
Verfahren zur Korrektur des Spannungskoeffizienten von ionenimplantierten oder diffundierten Halbleiterwiderständen.
Method of compensating for the voltage coefficient of ion-implanted or diffused semiconductor resistors.
Serielle Formate wie Sammelbilder, kommerziell vertriebene Fotografien oder Postkarten diffundierten in den gesellschaftlichen Raum hinein - und ließen das, was sie darstellten, nicht unberührt.
Serial formats like trade cards, commercial photographs or postcards spread throughout the social sphere - and in the process, affected what they depicted.
Die Fe-Sn- bzw. Co-Sn-Phase kann nicht direkt appliziert werden, da Zinn nicht in Eisen, Kobalt oder Ferriten diffundiert.
The Fe-Sn- or Co-Sn phase can not be applied directly, because tin does not diffuse in iron, cobalt, or ferrites.
Solche Studien müssen zwei komplexe Phänomene kombinieren; Einer ist Elektroentladung und ein anderer ist ein Massenübergang oder diffundiert auf Prozess in elektrischen Entladungen und das ist wieder extrem kompliziert zu modellieren.
Such studies need to combine two complex phenomena; one is electro discharge and another is mass transfer or diffuses on process in electrical discharges and that is again extremely complicated to model.
Sie kann auch zur (schallabsorbierenden) Decke zurückgeleitet werden, indem sie durch Mobiliar, Ausstattungsgegenstände und Bekleidungen gestreut oder diffundiert wird.
The sound energy can also be redirected towards the (sound-absorbing) ceiling by scattering or diffusion from furniture, interior fittings and surfaces.
Wenn man annimmt, dass die Konstellation des Kalten Krieges bis in politisches Denken, in Wissenssysteme oder Alltagspraktiken diffundierte, ergibt sich die ebenso naheliegende Frage, wo und wie sich Areale der Abgrenzung und Abweichung oder separater Existenz bildeten.
If we accept that the constellation of the Cold War diffused into political thought, systems of knowledge and everyday habits, the equally evident question arises of where and how spheres of demarcation, deviation or separate existence could emerge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
