Examples with "diffus an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein echter Schatten ist immer etwas diffus an den Grenzen.
A realistic shadow is always more diffuse on its borders.
Ich zeichne nie die Lichtquelle, aber das Licht reflektiert diffus an diesem Gegenstand
Die in der Reihenfolge 10 €, 50 €, 200 €, 100 €, 20 € und 500 € angebrachten Scheine bergen in ihrer so aufeinanderfolgenden Farbreihe das Spektrum des Regenbogens ab, welches sich diffus an der Wand zeigt.
In the order of 10 €, 50 €, 200 €, 100 €, 20 € und 500 €, the attached banknotes show in their sequence the colour spectrum of the rainbow, which is shown in a diffuse way on the wall behind the object.
Was... - Mein Kopf fühlt sich so diffus an.
Abstrakte Formen und reflektierendes Licht gehen eine Symbiose ein, die diffus an glamouröse Rauminszenierungen denken lässt, ohne konkrete Vergleichsmomente zu liefern.
Abstract forms and reflective light enter into a symbiosis, which diffusely evokes glamorous spatial scenarios without providing any specific instances for comparison.
Andere resultaten
Das diffuse Licht deutete Bewegung an, aber es war schwer, etwas klar zu erkennen.
The dim light hinted at movement, but it was hard to see anything clearly.
Neurologische Zeichen im Koma zeigen in der Regel bilaterale diffuse hemisphärische Funktionsstörungen an.
Neurologic signs in coma usually reflect bilateral diffuse hemispheric dysfunction.
Aber durch das Moment der Formverschiebung wird es diffus und fängt an zu flimmern.
But through the element of offsetting, it becomes diffuse and starts to shimmer.
Das Material drängt dem Rezipienten entgegen, zeigt ihm ein verzerrtes Selbstbild oder bietet diffuse Reflexionen an.
The material pushes itself towards the recipient; it shows him either a distorted image or diffuse reflections.
In der Praxis werden Reflexionsmessungen an diffus reflektierenden Materialien relativ zu einem Normal durchgeführt.
In practice, reflection measurements on diffuse reflecting materials are carried out relative to a standard.
In anderen Bildern ist das Diffuse weniger konzentriert an einem Ort, sondern dehnt sich über die gesamte Fläche aus.
In other pictures, the diffused is less concentrated on one spot, but rather stretches over the whole surface.
Die Anzeichen auf diffuse idiopathische Knochenhyperplasie an der Wirbelsäule des Opfers besagen, dass er Diabetiker war.
Evidence of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis on the victim's spine suggests he was diabetic.
Auf dem Alphakanal basierendes Leuchten erzeugt die diffuse Helligkeit nur an den Kanten des Bildes zwischen deckenden und transparenten Bereichen.
Glows based on alpha channels produce diffuse brightness only at the edges of the image, between the opaque and transparent regions.
