Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffus von
Examples with "diffus von" and their translation in Engels
Die allgemeine Beleuchtung erfolgt durch diffus von oben einfallendes Licht sowie durch Wandfluter im Erdgeschoss.
The ambient lighting is provided by a combination of diffuse light from above and wallwashers in the floor.
Das bedeutete, dass das Licht nicht mehr von einem einzigen Punkt der Leuchte abstrahlte, sondern diffus von der gesamten Oberfläche.
This meant that the light no longer radiated from a single point of the lamp, but diffused from the entire surface.
Bei nichtmetallischen Oberflächen, wie Beschichtungen und Kunststoffen, nimmt die Menge des reflektierten Lichts mit Vergrößerung des Beleuchtungswinkels zu, da ein Teil des Lichts in das Oberflächenmaterial eindringt und absorbiert wird oder je nach Farbe diffus von der Oberfläche gestreut wird.
Die erste Hälfte des 2. Stockwerks bietet aufgrund des dort herrschenden günstigen Lichts, das von Osten und Westen, aber auch diffus von oben und unten einfällt, ideale Voraussetzungen für einen Salon der Malerei.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Lichtdetektoren so angeordnet sind, daß sie das von den Lichtquellen ausgehende Licht empfangen, wenn es diffus von einem Dokument reflektiert ist, das sich entlang dem Förderweg bewegt.
A device according to claim 1 or 2, wherein said light detectors are arranged to receive light, originating from said light sources, when diffusely reflected from a document travelling along said transport path.
Die Koordinaten des Abtastpunktes werden erfaßt. Ein Teil der diffus von dem Abtastpunkt reflektierten Lichtstrahlen wird fokussiert auf einen Sensor (5) gerichtet, so daß diese auf den Sensor (5) in einem Auftreffpunkt treffen.
The scanning point coordinates are registered and a proportion of the light rays reflected diffusely from the point are focussed on to a sensor (5) so that they meet on a point of impact on the sensor (5).
Während sich die Rechtsparteien in Westeuropa eher moderat geben und diffus von "unüberbrückbaren kulturellen Unterschieden" reden, geben sich Rechtspopulisten in Osteuropa zum Teil unverhohlen völkisch-rassistisch.
Whereas right-wing parties in Western Europe are comparatively moderate and speak in general terms about "unbridgeable cultural divides", right-wing populists in Eastern Europe are often unabashedly nationalist and racist.
Unsere Ohren reagieren eben auf direkt von vorne kommende Geräusche anders als auf solche, die diffus von den Seiten kommen.
This difference is the result of our ears reacting differently to sound that radiates from a source in front of us compared to those that radiate diffusely from the sides.
Andere resultaten
Aus Markenperspektive ist dieses diffuse Angebot von Nachteil.
From a brand perspective, this diffuse program is a disadvantage.
Dieser Effekt wird zusätzlich akzentuiert durch die diffuse Beleuchtung mithilfe von Downlights.
The effect is accentuated by the diffuse overhead lighting.
Diffuse Alopezie begleitet von Hautläsionen, Pruritus.
Diffuse Verteilung von blendfreiem Kunst- und Tageslicht.
Diffuse distribution of glare-free artificial and/or natural light.
Die diffuse Streufähigkeit von Wireless InSite basiert auf der Arbeit von Degli-Esposti.
Wireless InSite's diffuse scattering capability is based on Degli-Esposti's work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffus von in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3883. Exact: 8. Verstreken tijd: 97 ms.
