Examples with "diffusen Feld" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Kraft strahlt nun aus seinem Herzen im diffusen Feld aller Täter-, Opfer- und Schuld-Energien hervor.
This power now radiates from his heart within the diffuse field of all offender-, victim- and guilt- energies.
Andere resultaten
Im Raum zwischen den Galaxien existiert ein diffuses Photonen-Feld, welches Informationen über die kosmologische Geschichte der Galaxien- und Sternenentstehung enthält.
The space between galaxies is filled with a diffuse photon field, which carries cosmological information about the galaxy and star formation history.
Sie erforschte hier die Ausbreitung und Zusammensetzung kosmischer Strahlung, Materie und Felder im diffusen interstellaren Raum, als auch die Beschleunigung von Teilchen durch astrophysikalische Schocks, z. B. im Zusammenhang mit Supernovae.
This has involved studies of the propagation and composition of galactic cosmic rays, of matter and fields in the diffuse interstellar medium, as well as the acceleration of particles in astrophysical shocks, e.g. in connection with supernovae.
Ein weiteres Feld ist die Etablierung von scharfen Limites von diffusen Phasenfeldmodellen mit den Methoden der asymptotischen Analysis.
A further area is the realization of sharp limits of diffuse interface models by application of the methods of asymptotic analysis.
Ein großer Teil des Feldes ist vom feinen Dunst diffuser und gespenstisch anmutender Staubnebel bedeckt, bekannt als galaktische Zirruswolken.
A good fraction of the field of view is occupied by a thin haze of the ghostly, fuzzy and dusty nebulae known as galactic cirrus.
Infolgedessen setzen elektrische Felder, die auf diesen Bereich wirken, Ionen in der diffusen Schicht in Bewegung, und diese wiederum reißen das umliegende Fluid mit.
As a result, set electric fields acting on this region, ions in the diffuse layer in motion, and these in turn pull the surrounding fluid.
Es wurde gezeigt, dass das vom Protein wahrgenommene elektrische Feld in der diffusen Doppelschicht nicht exponentiell mit dem Abstand von der SAM-Oberfläche abnimmt.
It is shown that the local electric field experienced by the protein in the diffuse double layer does not decay exponentially with the distance from the SAM surface.
Eine zweite, gesichtslose Person materialisiert sich vor dem nebligen Hintergrund und schafft in diesem hellen Feld des Bildes die Verbindung zwischen beiden Figuren. Vorder- und Hintergrund verschmelzen, alles ist möglich in diesem diffusen Zwischenraum.
A second faceless person materialises in front of the nebulous background, thereby creating the link between both figures within that light image area. Fore- and background melt. Within that diffused spacing everything is possible.
Im linken Abteil solares und diffuses Licht, warme Öffnungen zum Mittelmeer (Süden): Meere, weite Felder, Gebirgsprofile, lebendige Geometrien, die im zentralen Sektor mit vielen Variationen fortfahren.
In the sector of left, solarity and diffused light, warm, openings towards the Mediterranean (South): seas, expanses of fields, profiles of mountains, living geometries that continue with many variations in the central sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
