Nun ist es doof, weil wir den Zeitpunkt verpasst haben.
It's kind of awkward now because we missed the timing.
Mit 'nem Mann zu schlafen, ist gar nicht so doof.
Sleeping with a man won't have been all in vain.
Weil man die Tiere in Käfige einsperrt, das ist doof.
Because they lock animals up in cages and it's not nice.
Sieht immer noch doof aus, ist aber wenigstens ohne Augenringe.
Still looks weird, but at least it's without dark shadows.
Wenn's doof ist, kann ich auch später kommen.
If it bothers you, I can come back later.
Wenn es doof ist, kommt er auf den Schrott.
If you hate it, we'll throw it in the trash.
Respektiere den Lehrer, auch wenn er/sie doof und gemein ist.
Always respect the teacher no matter how mean he/she is.
Und entschuldige, aber du bist auch ein bisschen doof.
Die Wohnungen und der Wohnungsmarkt sind im Allgemeinen ziemlich doof.
The apartments and the housing market are usually just annoying.
Seine Kunst ist doof, aber er hat mir immer gutes Gras verkauft.
His art sucks, but he used to sell me really good pot.
Den habe ich ganz schön doof bemalt und wollte ihn eigentlich weg werfen.
I painted it quite stupidly and wanted to throw it away.
Richtig doof, wenn dann bei den anderen Acts einfach keiner erreichbar ist.
It really sucks when none of the other acts are available either.
Feindliche Soldaten stehen manchmal einfach nur doof herum, während wir sie erschießen.
Enemy soldiers are sometimes just standing around while you shoot them.
